2. Летописи 15:14 - Нови српски превод

¹⁴ И заклеше се Господу уз повике, клицања, трубе и овнујске рогове.

Novi srpski prevod

¹⁴ I zakleše se Gospodu uz povike, klicanja, trube i ovnujske rogove.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Заклеше се на верност ГОСПОДУ гласним одобравањем и повицима уз звуке труба и овнујских рогова.

Sveta Biblija

¹⁴ I zakleše se Gospodu glasom velikim i uz klikovanje i uz trube i rogove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Заклеше се Господу снажним гласом, кличући уз трубе и рогове.

2. Летописи 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:13

а да ће се погубити ко то не буде чинио, ко не буде тражио Господа, Бога Израиљевог: и младо и старо, и мушкарци и жене.

2. Летописи 15:15

Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела. Радо су га потражили и он им је дао да га нађу, дао им је Господ мир са свих страна.

Немија 10:29

подржао је своје сународнике и своје главаре, па су се обавезали клетвом и заклетвом да ће ходати у Божијем Закону, који је дан преко Божијег слуге Мојсија, да ће чувати и извршавати заповести Господа, нашег Бога, и његове прописе и уредбе.

Немија 5:13

Још сам отресао свој огртач уз речи: „Овако нека Бог сваког ко се не буде држао овог договора отресе од његове куће и његовог имања. Тако нека буде отресен и празан.“ Сав је збор рекао „амин“ и славили су Господа. А народ је поступио према договору.

Psalmi 98:6

Уз трубе, уз јеку рогова ускликните пред царем Господом!

2. Mojsijeva 24:3

Мојсије оде и исприча народу све Господње речи и све уредбе. Народ одговори у један глас: „Вршићемо све речи што их је Господ изрекао.“

2. Mojsijeva 24:7

Онда је узео Књигу савеза и гласно је прочитао народу. Они одговорише: „Вршићемо све што је Господ рекао, и покоравати се томе.“

Исус Навин 24:24

Народ одговори Исусу: „Служићемо Господу, Богу нашем, и слушаћемо његов глас.“