2. Летописи 15:10 - Нови српски превод

¹⁰ Окупили су се у Јерусалиму трећег месеца петнаесте године Асине владавине.

Novi srpski prevod

¹⁰ Okupili su se u Jerusalimu trećeg meseca petnaeste godine Asine vladavine.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Окупише се у Јерусалиму трећег месеца петнаесте године Асине владавине,

Sveta Biblija

¹⁰ I skupiše se u Jerusalim treæega mjeseca petnaeste godine carovanja Asina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Они се окупише у Јерусалиму трећег месеца петнаесте године владања Асиног.

2. Летописи 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:11

Тог дана су принели Господу на жртву нешто од плена који су понели: седам стотина волова и седам хиљада оваца.

2. Летописи 15:9

Тада је окупио све од Јуде и Венијамина, и све који су од Израиља пребегли код Јефрема, Манасије и Симеуна. Било је то мноштво које је видело да је са њим Господ, Бог његов.

Јестира 8:9

Тада су окупили све цареве писаре, баш у то време – трећег месеца, а то је месец сиван, двадесет трећег дана. Записано је све што је Мардохеј заповедио Јеврејима, управитељима, заповедницима и главарима области од Индије до Куша за стотину двадесет седам области. И то за сваку област њеним писмом, за сваки народ његовим језиком и за Јевреје њиховим писмом и њиховим језиком.