2. Летописи 14:9 - Нови српски превод

⁹ А Зара Кушанин изађе против Асе са милион војника и три стотине бојних кола. Дошли су до Марисе.

Novi srpski prevod

⁹ A Zara Kušanin izađe protiv Ase sa milion vojnika i tri stotine bojnih kola. Došli su do Marise.

Библија: Савремени српски превод

⁹ На њих крену Зара Кушанин са силном војском и три стотине борних кола и стиже све до Мареше.

Sveta Biblija

⁹ I izide na njih Zara Etiopljanin s tisuæu tisuæa vojske i s trista kola, i doðe do Marise.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Аса изађе пред њега. Војске се распоредише у долини Сефати код Марисе.

2. Летописи 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:9

Чувши да је Тирака, кушки цар, изашао у рат против њега, асирски цар је послао гласнике Језекији, и рекао му:

2. Летописи 11:8

Гат, Марису, Зиф,

2. Летописи 14:10

Аса је изашао пред њега. Постројили су се у бојне редове у долини Сефати, у Мариси.

2. Летописи 16:8

Зар ти није Господ, када си се ослонио на њега, предао у руке Кушите и Лувимане, а били су огромна војска, с мноштвом бојних кола и коњаника?

Исаија 18:2

која морем шаље гласнике, и водом у чамцима рогозним. Идите, хитри весници, пуку лепа стаса и тамне пути, народу ког се боје и надаље, пуку жилавом и завојевачком, чијом земљом се преплићу реке.

Језекиљ 30:5

Куш и Фут, Луд, Арабија и Хув, и народ земље савеза, пашће с њима од мача.

Амос 9:7

„Нисте ли за мене као деца кушитска, ви, децо израиљска? – говори Господ. Зар ја нисам из египатске земље извео Израиља, Филистејце са Кафтора и Арама из Кира?

Михеј 1:15

Ипак ћу ти довести освајача, становнице мариска, а до Одолама ће доћи слава Израиља.

Исус Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мариса: девет градова са својим селима.

Откривење 16:14

То су зли духови који чине знаке. Они иду к царевима света да их окупе на рат за велики дан Бога Сведржитеља.