2. Летописи 14:5 - Нови српски превод

⁵ Он је из свих градова у Јуди уклонио жртвене брегове и стубове у част сунца, па је у његово време царство било у миру.

Novi srpski prevod

⁵ On je iz svih gradova u Judi uklonio žrtvene bregove i stubove u čast sunca, pa je u njegovo vreme carstvo bilo u miru.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Из сваког града у Јуди уклонио је узвишице и кадионе жртвенике и царство је било у миру под њим.

Sveta Biblija

⁵ Obori po svijem gradovima Judinijem visine i sunèane likove, i poèinu carstvo za njegova vremena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Саградио је утврђене градове у Јудеји јер је владао мир у земљи. Нико га није нападао у то време јер му је Господ то даровао.

2. Летописи 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:5

Ровоам је пребивао у Јерусалиму и зидао градове-утврђења у Јуди.

2. Летописи 14:4

Заповедио је Јуди да траже Господа, Бога својих отаца, и да држе његов Закон и заповести.

2. Летописи 34:4

Народ је пред њим срушио Валове жртвенике, а он је исекао стубове у част сунца који су били поврх ових. Изломио је Аштартине ступове, кипове и ливене идоле. Разбио их је, измрвио и разасуо по гробовима оних који су им жртвовали.

2. Летописи 34:7

Онда је срушио жртвенике, а Аштартине ступове и идоле је изломио и измрвио. Порушио је све стубове у част сунца по целој израиљској земљи и онда се вратио у Јерусалим.

Језекиљ 6:4

Ваши жртвеници биће опустошени, разорени ваши стубови у част сунца, а ја ћу побацати ваше погинуле испред ваших гнусних идола.

Исус Навин 23:1

Прошло је много времена од како је Господ дао починак Израиљу од свих њихових непријатеља унаоколо. Исус је остарео и зашао у године.