2. Летописи 14:12 - Нови српски превод

¹² Тада Господ пред Асом и пред Јудом удари Кушите и они побегоше.

Novi srpski prevod

¹² Tada Gospod pred Asom i pred Judom udari Kušite i oni pobegoše.

Библија: Савремени српски превод

¹² И ГОСПОД удари Кушане пред Асом и Јудом. Кушани побегоше,

Sveta Biblija

¹² I razbi Gospod Etiopljane pred Asom i pred Judom, i pobjegoše Etiopljani.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Аса и људи који су били с њим гонили су их до Герара. Етиопљани попадаше да ниједан не остаде жив. Уништили су их Господ и војска његова, која однесе веома велик плен.

2. Летописи 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:19

тако да се граница Хананаца протезала од Сидона према Герару, све до Газе, па према Содоми и Гомори, Адми и Севојиму, све до Ласа.

1. Летописи 5:21

Онда су запленили њихову стоку: пет хиљада камила, две стотине педесет хиљада оваца, две хиљаде магараца, и стотину хиљада људи.

2. Летописи 12:3

са хиљаду две стотине бојних кола, шездесет хиљада коњаника и небројеним мноштвом Лувимана, Сухимана и Кушана из Египта.

2. Летописи 13:15

Јудејци повикаше ратним покличима и на тај њихов поклич Бог – пред Јудејцима и Авијом – удари Јеровоама и сав Израиљ.

2. Летописи 15:11

Тог дана су принели Господу на жртву нешто од плена који су понели: седам стотина волова и седам хиљада оваца.

2. Летописи 20:22

Када су почели радосно да кличу и славе, Господ постави заседу Амонцима, Моавцима и још некима са горе Сир, који су кренули на Јуду. Тако су били поражени.

Psalmi 60:12

Силно ћемо ступати са Богом, изгазиће наше противнике!

2. Mojsijeva 12:41

А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

2. Mojsijeva 12:51

Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.

2. Mojsijeva 14:25

Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

Амос 9:7

„Нисте ли за мене као деца кушитска, ви, децо израиљска? – говори Господ. Зар ја нисам из египатске земље извео Израиља, Филистејце са Кафтора и Арама из Кира?

1 Korinæanima 15:57

Али, хвала Богу који нам даје победу посредством Господа нашега, Исуса Христа.

1 Korinæanima 9:26

Зато ја не трчим бесциљно, нити ударам у празно,

5. Mojsijeva 28:7

Кад твоји непријатељи устану на тебе, Господ ће учинити да буду потучени пред тобом. Кренуће једним путем на тебе, а разбежати се пред тобом на седам путева.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја онај, и да другог бога поред мене нема. Ја усмрћујем и ја оживљујем, ја рањавам и ја зацељујем; из моје се руке нико не избавља.

Исус Навин 10:10

Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.