2. Летописи 14:10 - Нови српски превод

¹⁰ Аса је изашао пред њега. Постројили су се у бојне редове у долини Сефати, у Мариси.

Novi srpski prevod

¹⁰ Asa je izašao pred njega. Postrojili su se u bojne redove u dolini Sefati, u Marisi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Аса му крену у сусрет, па се његова војска сврста у бојне редове у долини Цефат код Мареше.

Sveta Biblija

¹⁰ I Asa izide preda nj; i uvrstaše se vojske u dolini Sefati kod Marise.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Аса завапи Господу, Богу своме, говорећи: „Господе, теби није тешко да помогнеш слабом против јаког. Помози нам, Господе, Боже наш! У тебе се уздамо и у твоје име дођосмо пред оволико мноштво. Господе, ти си Бог наш, не дај да ти човек науди!”

2. Летописи 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 13:18

Тада су Израиљци били понижени а Јудејци ојачаше јер су се ослонили на Господа, Бога својих отаца.

2. Летописи 14:11

Тада завапи Аса Господу, свом Богу, и рече: „О, Господе, теби није тешко да притекнеш у помоћ нејакоме против јаког. О, Господе, наш Боже, на тебе се ослањамо и у твоје име смо изашли на ово мноштво. О, Господе, ти си наш Бог! Не дозволи да те човек надвлада!“

2. Летописи 14:9

А Зара Кушанин изађе против Асе са милион војника и три стотине бојних кола. Дошли су до Марисе.

2. Летописи 26:7

Бог му је помогао против Филистејаца и Арапа који су пребивали у Гурвалу, и против Меуњана.

2. Летописи 32:20

Тада се Језекија због свега овог помолио са пророком Исаијом, Амоцовим сином, па су завапили небесима.

2. Летописи 32:8

Са њим је рука од меса а са нама Господ, наш Бог, да нам помогне и да ратује наше ратове!“ Тако се народ ослонио на речи Језекије, цара Јудиног.

Psalmi 20:8

Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.

Psalmi 31:15

Време је моје у руци твојој; избави ме из руку душмана, и од оних који ме прогоне.

Psalmi 9:20

Утерај им страх у кости, Господе, нека знају пуци да су само људи. Села

5. Mojsijeva 20:1

Кад кренеш у рат против својих непријатеља, и видиш коње, бојне кочије, и војску бројнију од себе, не бој их се, јер је с тобом Господ, Бог твој, који те је извео из Египта.

Исус Навин 19:4

Елтолад, Ветул и Орма;

Судије 1:17

Јуда оде са својим братом Симеуном и поби Хананце који су живели у Сефату. Град су изручили клетом уништењу. Зато се град прозвао Орма.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече своме слузи који му је носио оружје: „Хајде да пређемо ка војном табору оних необрезаних. Можда ће Господ учинити нешто за нас, јер ништа не спречава Господа да избави, било много људи или мало.“

1. Самуило 17:45

Давид му одврати: „Ти идеш на мене с мачем, копљем и копљићем, а ја идем на тебе у име Господа над војскама, Бога Израиљевих бојних редова, које си ти вређао.