2. Летописи 13:22 - Нови српски превод

²² А сва остала Авијина дела, све што је радио и говорио, све је записано у списима пророка Ида.

Novi srpski prevod

²² A sva ostala Avijina dela, sve što je radio i govorio, sve je zapisano u spisima proroka Ida.

Библија: Савремени српски превод

²² Остали догађаји Авијине владавине, оно што је чинио и говорио, записани су у Књизи тумачења пророка Ида.

Sveta Biblija

²² A ostala djela Avijina i putovi njegovi i besjede njegove zapisane su u knjizi proroka Ida.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Остала дела Авијина, шта је чинио и шта је говорио, све је то записано у Књизи пророка Ида.

2. Летописи 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 12:15

Остала Ровоамова дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи пророка Семаје и у родослову видеоца Ида? Рат се стално водио између Ровоама и Јеровоама.

2. Летописи 13:21

Авија се оснажио и довео себи четрнаест жена с којима је изродио двадесет два сина и шеснаест ћерки.

2. Летописи 24:27

О његовим синовима, о многим пророштвима против њега и о обнови Дома Божијег, записано је у списима Књиге о царевима. Уместо њега зацарио се његов син Амасија.

2. Летописи 9:29

Остала Соломонова дела, од првог до последњег, нису ли записана у списима пророка Натана, у пророштву Ахије из Силома и објавама видеоца Ида о Јеровоаму, Наватовом сину?