2. Летописи 12:8 - Нови српски превод

⁸ али ће му бити поданици и сазнаће како је служити мени, а како земаљским царствима.“

Novi srpski prevod

⁸ ali će mu biti podanici i saznaće kako je služiti meni, a kako zemaljskim carstvima.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ али они ће постати његове слуге, да науче разлику између служења мени и служења царевима других земаља.«

Sveta Biblija

⁸ Nego æe mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Нека ми буду слуге, да схвате шта значи служити мени, а шта служити царевима земаљским.”

2. Летописи 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:36

А ево нас данас – робови смо у земљи коју си дао нашим прецима да једу њене плодове и сва њена добра. Ми смо робови у њој!

Psalmi 106:42

тлачили их њихови душмани, понизили под њиховом влашћу.

Исаија 26:13

Господе, Боже наш, управљали су нама осим тебе други господари. Теби јединоме, твоје име помињемо.

Јеремија 10:24

Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.

Осија 8:10

Иако их и међу народима плаћа, сада ћу их окупити и за мало ће бити под теретом цара и главара.

Судије 3:1

Ово су народи које је Господ оставио да њима куша Израиљце, то јест, све оне који нису искусили ни један од хананских ратова.

Судије 3:2

Оставио их је да би наредни нараштаји Израиљаца научили да ратују – они који нису искусили пређашње ратовање: