2. Летописи 12:6 - Нови српски превод

⁶ И понизише се и вође Израиља и цар. Рекли су: „Праведан је Господ!“

Novi srpski prevod

⁶ I poniziše se i vođe Izrailja i car. Rekli su: „Pravedan je Gospod!“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада се Израелски поглавари и цар понизише и рекоше: »ГОСПОД је праведан.«

Sveta Biblija

⁶ Tada se poniziše knezovi Izrailjevi i car i rekoše: pravedan je Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада се покајаше поглавари Израиљеви и цар и рекоше: „Господ је праведан.”

2. Летописи 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 12:12

Пошто се цар понизио, Господ је уклонио свој гнев од њега и није га сасвим разорио, јер је у Јуди било и добрих ствари.

2. Летописи 21:2

Његова браћа, Јосафатови синови, су били Азарија, Јехило, Захарија, Азарија, Михаило и Сефатија – сви деца Јосафата, израиљског цара.

2. Летописи 32:26

Али Језекија се понизио због охолости свог срца, и он и Јерусалимљани, па на њих није дошао Господњи гнев за време Језекије.

2. Летописи 33:12

А када се нашао у невољи завапио је пред лицем Господа, Бога свог, и веома се понизио пред Богом својих отаца.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и то како га је Господ услишио, сви његови греси и његово неверство, места где је подигао узвишице и Аштартине ступове и идоле пре него што се понизио – све је то записано у књигама његових виделаца.

2. Летописи 33:23

Није се понизио пред Господом као што се понизио његов отац Манасија, јер је тај исти Амон грешио све више и више.

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 129:4

Праведан је Господ, пресекао је конопце злотвора!“

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

2. Mojsijeva 9:27

Тада је фараон позвао Мојсија и Арона и рекао им: „Овај пут сам сагрешио. Господ је у праву, а ја и мој народ смо криви.

Јеремија 13:15

Чујте и послушајте. Не будите охоли јер је Господ проговорио.

Јеремија 13:18

„Реците цару и царици мајци: ’Понизно сиђите с престола! Пашће с глава ваших круна вашег величанства.’

Јеремија 44:10

Нисте се понизили до дана данашњег, нисте се бојали и нисте живели по мом Закону и по мојим одредбама које сам ставио пред вас и пред ваше претке.’

Тужбалице 1:18

Господ ме је праведно казнио, јер његову реч нисам послушао. О, чујте ме, одасвуд народи, јаде моје гледајте, видите; девојке моје, младиће моје, у прогонство отераше.

Данило 5:22

А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио своје срце иако си знао све ово,

Данило 9:14

А Господ је чувао невољу и довео је на нас, јер је Господ, Бог наш, праведан у свим својим делима које чини. Ипак, нисмо послушали његов глас.

Осија 5:15

Одјурићу, вратићу се на своје станиште док не поднесу суд. И тражиће лице моје у невољи својој, и тражиће ме жељно.“

Luka 18:14

Кажем вам, овај је отишао оправдан пред Богом, а не први. Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Римљанима 10:3

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Јаковљева 4:10

Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.

Јаковљева 4:6

али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

Судије 1:7

Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева одсечених палчева на рукама и на ногама купило је мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми је Бог вратио.“ Одвели су га у Јерусалим и тамо је умро.