2. Летописи 11:22 - Нови српски превод

²² Ровоам је за главара поставио Махиног сина Авију, да буде владар својој браћи, јер је желео да га зацари.

Novi srpski prevod

²² Rovoam je za glavara postavio Mahinog sina Aviju, da bude vladar svojoj braći, jer je želeo da ga zacari.

Библија: Савремени српски превод

²² Ровоам постави Авију сина Маахиног за главног кнеза међу свом његовом браћом, како би га он наследио на месту цара.

Sveta Biblija

²² I Rovoam postavi Aviju sina Mašina poglavarom i knezom nad braæom njegovom, jer ga šæaše postaviti carem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ровоам постави сина Махиног Авију за поглавара и старешину над браћом његовом јер је хтео да га зацари.

2. Летописи 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:24

А Нахорова иноча, која се звала Реума, је родила Теваха, Гахама, Тахаса и Маху.

1. Летописи 29:1

Цар Давид рече свем збору: „Бог је изабрао само мог сина Соломона, младо и неискусно момче, а посао је велики; Дом, наиме, није за човека, него за Господа Бога.

2. Летописи 11:23

Поступао је мудро, па је неке од синова изаслао по читавој Јуди и Венијамину, по свим градовима-утврђењима и дао им обиље хране и много жена.