2. Летописи 11:21 - Нови српски превод

²¹ Ровоам је волео Маху, Авесаломову ћерку више од свих својих жена и иноча. Имао је осамнаест жена и шездесет иноча и изродило му се двадесет осам синова и шездесет ћерки.

Novi srpski prevod

²¹ Rovoam je voleo Mahu, Avesalomovu ćerku više od svih svojih žena i inoča. Imao je osamnaest žena i šezdeset inoča i izrodilo mu se dvadeset osam sinova i šezdeset ćerki.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Ровоам је волео Мааху кћер Авесаломову више од свих својих жена и наложница. Имао је укупно осамнаест жена и шездесет наложница, двадесет осам синова и шездесет кћери.

Sveta Biblija

²¹ A ljubljaše Rovoam Mahu kæer Avesalomovu veæma od svijeh žena svojih i inoèa svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoèa, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kæeri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Ровоам је волео Авесаломову ћерку Маху више од свих жена својих и наложница својих. Он је имао осамнаест жена и шездесет наложница. Добио је двадесет осам синова и шездесет ћерки.

2. Летописи 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:24

А Нахорова иноча, која се звала Реума, је родила Теваха, Гахама, Тахаса и Маху.

2. Самуило 5:13

Кад је дошао из Хеврона, Давид је узео себи још иноча и жена из Јерусалима, те му се родило још синова и ћерки.

1. Цареви 11:3

Имао је седам стотина жена царског рода и три стотине иноча. Оне су завеле његово срце.

1. Цареви 15:2

Он је владао три године у Јерусалиму. Мајка му се звала Маха, ћерка Авесаломова.

2. Летописи 11:23

Поступао је мудро, па је неке од синова изаслао по читавој Јуди и Венијамину, по свим градовима-утврђењима и дао им обиље хране и много жена.

5. Mojsijeva 17:17

Такође, нека не узима себи много жена, да му срце не застрани, и нека не гомила себи злата и сребра.

5. Mojsijeva 21:16

кад дође дан да подели своју имовину у наследство својим синовима – он не сме доделити право првородства сину вољене на штету сина невољене, који му је прави првенац.

Судије 8:30

Гедеон је имао седамдесет синова који су потекли од њега, јер је имао много жена.