2. Летописи 11:16 - Нови српски превод

¹⁶ За њима су дошли из свих племена Израиља, они који су срцем тражили Господа, Бога Израиљевог, да у Јерусалиму принесу жртву Господу, Богу својих отаца.

Novi srpski prevod

¹⁶ Za njima su došli iz svih plemena Izrailja, oni koji su srcem tražili Gospoda, Boga Izrailjevog, da u Jerusalimu prinesu žrtvu Gospodu, Bogu svojih otaca.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али сви они из сваког израелског племена којима је било у срцу да траже ГОСПОДА, Бога Израеловог, дођоше за Левитима у Јерусалим, да принесу жртве ГОСПОДУ, Богу својих праотаца.

Sveta Biblija

¹⁶ A za njima iz svijeh plemena Izrailjevijeh koji upraviše srce svoje da traže Gospoda Boga Izrailjeva, doðoše u Jerusalim da prinesu žrtvu Gospodu Bogu otaca svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ За њима су из свих племена Израиљевих долазили они који су чистог срца прослављали Господа, Бога Израиљевог, да принесу жртве Господу, Богу отаца својих.

2. Летописи 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:29

дајте Господу славу ради његовог имена, донесите му принос, дођите пред њега, клањајте се Господу сјајном у светости,

1. Летописи 22:1

Давид рече: „Овде ће бити Дом Господа Бога, и овде ће бити жртвеник за жртве свеспалнице за Израиљ.“

1. Летописи 22:19

А сад, усмерите своје срце и душу да тражите Господа Бога вашега; устаните и градите Светилиште Господу Богу, да донесете Ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божије у Дом који ће се изградити имену Господњем.“

2. Летописи 11:17

Они су три године јачали и Јудино царство и Ровоама, Соломоновог сина. Наиме, ишли су три године Давидовим и Соломоновим путем.

2. Летописи 15:12

Заветовали су се да ће свим срцем и свом душом тражити Господа, Бога својих отаца,

2. Летописи 15:15

Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела. Радо су га потражили и он им је дао да га нађу, дао им је Господ мир са свих страна.

2. Летописи 15:9

Тада је окупио све од Јуде и Венијамина, и све који су од Израиља пребегли код Јефрема, Манасије и Симеуна. Било је то мноштво које је видело да је са њим Господ, Бог његов.

2. Летописи 19:3

Али, нашло се и нешто добро код тебе, јер си уклонио Аштартине ступове из земље и усмерио си своје срце да тражи Бога.“

2. Летописи 20:3

Јосафат се уплашио, па је окренуо лице да тражи Господа и по целој Јуди је прогласио пост.

2. Летописи 20:4

Тада се Јудејци окупише да траже помоћ од Господа. Из свих Јудиних градова су долазили да траже Господа.

2. Летописи 30:11

Ипак, неки људи из Асира, Манасије и Завулона су се понизили, па су дошли у Јерусалим.

Књига о Јову 34:14

Када би се срцем томе посветио, па свој дух и дах свој себи задржао,

Psalmi 108:1

Срце ми је вољно, Боже, да ти певам, да ти свирам бићем својим!

Psalmi 62:10

Не уздајте се у отимачину и у грабеж ташту наду не стављајте; а богатство када се умножи, срцем се за њега не везујте.

2. Mojsijeva 9:21

А они који нису марили за Господњу реч, оставили су своје слуге и стоку у пољу.

Данило 6:14

Кад је цар то чуо, веома се узнемирио. Био је решен да спасе Данила, па је све до заласка сунца свим силама настојао да га избави.

Осија 4:8

Грехом мог народа се хране, кривица њихова глад им разгаљује.

Агеј 1:5

И зато овако каже Господ над војскама: „Размислите о својим путевима!

Захарија 8:21

И становници ће ићи једни код других и говориће: хајде да одемо и вапимо пред лицем Господњим, да тражимо Господа над војскама. И ја ћу ићи!

Dela apostolska 11:23

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.

5. Mojsijeva 12:11

тада ћете доносити у место које изабере Господ, Бог ваш, све што вам заповедам: жртве свеспалнице и остале жртве, десетке, добровољне прилоге и све заветне дарове које будете заветовали Господу.

5. Mojsijeva 32:46

рекао им је: „Узмите к срцу све речи којима вас упозоравам данас. Наредићеш својој деци да држе и врше све речи овога Закона.

Исус Навин 22:19

Ако се земља вашег поседа опоганила, а ви пређите у земљу Господњег поседа, где борави Пребивалиште Господње, па делите земљу са нама. Само се не одмећите од Господа и од нас градећи себи жртвеник мимо жртвеника Господа, Бога нашега.