2. Летописи 11:13 - Нови српски превод

¹³ Свештеници и Левити, који су били по целом Израиљу, дошли су са свих страна и приклонили му се.

Novi srpski prevod

¹³ Sveštenici i Leviti, koji su bili po celom Izrailju, došli su sa svih strana i priklonili mu se.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Свештеници и Левити из свих области широм Израела стадоше на његову страну.

Sveta Biblija

¹³ I sveštenici i Leviti, koji bijahu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svijeh krajeva svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Свештеници и левити, који су живели по целом Израиљу, сабраше се код њега из свих крајева.

2. Летописи 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:17

Цар Ровоам је владао само над Израиљцима који су живели у Јудиним градовима.

1. Цареви 15:17

Израиљски цар Васа је кренуо против Јуде утврдивши Раму, да би спречио свакога да долази или одлази од Асе, цара Јудиног.

2. Цареви 4:42

Неки човек дође из Вет-Салиса и донесе човеку Божијем двадесет јечмених хлебова од првине плодова, и нешто свежег класја жита у торби. Рекао је: „Дај људима да једу.“

2. Летописи 11:12

Опремио је све градове штитовима, копљима, ојачао их силно, тако да су му припадали и Јуда и Венијамин.

2. Летописи 11:14

Левити су оставили пашњаке и имања и прешли у Јуду и Јерусалим, јер су их Јеровоам и његови синови одбацили као Господње свештенике.

2. Летописи 16:1

Тридесет шесте године Асине владавине, израиљски цар Васа је кренуо против Јуде утврдивши Раму, да би спречио свакога да долази или одлази од Асе, цара Јудиног.

2. Летописи 23:2

Они су обишли Јуду и окупили Левите из свих Јудиних градова и главаре отачких домова Израиља, па дођоше у Јерусалим.

2. Летописи 30:1

Језекија је поручио свем Израиљу и Јуди, а Јефрему и Манасији је послао писма да дођу у Дом Господњи у Јерусалим и славе Пасху Господу, Богу Израиљевом.

Јеремија 23:38

А пошто говорите – ’Бреме Господње’ – зато вам овако каже Господ: ’Зато што говорите ову реч – ’Бреме Господње’ – а ја сам вам послао поруку: ’Не смете више да говорите: ’Бреме Господње’.

5. Mojsijeva 12:19

Пази да не занемариш Левита, докле год живиш на својој земљи.

Исус Навин 22:19

Ако се земља вашег поседа опоганила, а ви пређите у земљу Господњег поседа, где борави Пребивалиште Господње, па делите земљу са нама. Само се не одмећите од Господа и од нас градећи себи жртвеник мимо жртвеника Господа, Бога нашега.