2. Летописи 11:10 - Нови српски превод

¹⁰ Сарају, Ајалон и Хеврон. То су били градови-утврђења у Јуди и Венијамину.

Novi srpski prevod

¹⁰ Saraju, Ajalon i Hevron. To su bili gradovi-utvrđenja u Judi i Venijaminu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Цору, Ајалон и Хеврон. Све су то били утврђени градови у Јуди и Венијамину.

Sveta Biblija

¹⁰ I Saraju i Ejalon i Hevron, koji su u zemlji Judinoj i Venijaminovoj tvrdi gradovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сарају, Ејалон и Хеврон, који су у земљи Јудиној и Венијаминовој утврђени градови.

2. Летописи 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

Умрла је у Киријат-Арви, то јест у Хеврону у хананској земљи. Аврахам је жалио за Саром и нарицао за њом.

2. Самуило 2:1

Након овога Давид је упитао Господа: „Да ли да одем у један од градова Јуде?“ Господ му одговори: „Иди!“ Давид опет упита: „Куда да идем?“ Господ одговори: „У Хеврон.“

2. Самуило 2:11

Давид је био цар у Хеврону над домом Јудиним седам година и шест месеци.

2. Летописи 11:11

Када их је учврстио, поставио им је заповеднике и снабдео их залихама хране, уља и вина.

2. Летописи 11:9

Адораим, Лахис, Азеку,

2. Летописи 28:18

И Филистејци су провалили у градове равнице и Негев у Јуди. Освојили су Вет-Семес, Ајалон, Гедирот и Сокот са њиховим селима; па Тимну и Гимзон са њиховим селима. Потом су се тамо и настанили.

4. Mojsijeva 13:22

Попели су се у Негев и дошли у Хеврон, где су живели Енакови потомци Ахиман, Сесај и Талмај. (Хеврон је био изграђен седам година пре египатског Соана.)

Исус Навин 10:12

Онога дана кад је Господ предао Аморејце Израиљцима, Исус се обрати Господу пред Израиљцима и повика: „Стани, сунце, над Гаваоном, и месече, над долином Ајалона!“

Исус Навин 10:36

Из Еглона се Исус са свим Израиљем попео у Хеврон и напао га.

Исус Навин 14:14

Стога, Хеврон припада Халеву, сину Јефонијину, Кенежанину, све до данас, зато што се поуздао у Господа, Бога Израиљева.

Исус Навин 15:13

А Халеву, сину Јефонијину, Исус је дао део међу синовима Јудиним, према наредби коју му је дао Господ: Киријат-Арву (Арва је био праотац Енаковаца), то јест, Хеврон.

Исус Навин 15:33

У долини: Естаол, Сараја, Асна;

Исус Навин 20:7

Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.