2. Летописи 10:8 - Нови српски превод

⁸ Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

Novi srpski prevod

⁸ Međutim, on je odbacio savet koji su mu dale starešine. Zatim se posavetovao sa mladićima koji su odrasli s njim, a koji su sada bili u njegovoj službi.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Али Ровоам одбаци савет који су му дале старешине, па се посаветова са младићима с којима је одрастао и који су били у његовој служби.

Sveta Biblija

⁸ Ali on ostavi svjet, što ga svjetovaše starci, i uèini vijeæe s mladiæima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Међутим, он одбаци савет који му дадоше старци и посаветова се с младићима с којима је одрастао и који су га окруживали.

2. Летописи 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:14

Авесалом и сви Израиљци рекоше на то: „Савет Хусаја Аркијанина је бољи од Ахитофеловог савета.“ Јер Господ је био одредио да Ахитофелов савет, који је био бољи, буде осујећен, да би Господ довео пропаст на Авесалома.

2. Летописи 10:9

Он их упита: „Шта ви саветујете? Какав одговор да дам овом народу, који ми рече: ’Олакшај нам јарам који нам је наметнуо твој отац?’“

Изреке 1:25

све моје савете сте занемарили и прекоре моје нисте прихватили.

Изреке 13:20

Биће мудар ко иде с мудрима, а настрадаће ко се дружи с безумнима.

Изреке 19:20

Слушај савет и прихвати укор да постанеш мудар у зрелим данима.

Изреке 25:12

Минђуша златна и украс од чистог злата је укор мудрог ономе који слуша.

Изреке 27:10

Не напуштај пријатеља и пријатеља свог оца; не одлази у дом свога брата на дан своје невоље; бољи је сусед који је близу, него брат који је далеко.

Изреке 9:9

Реци мудром и биће мудрији, поучи праведнога и ученији ће бити.

Проповедник 10:16

Јао теби, земљо, с неодраслим царем и са главарима што се од јутра госте!

Исаија 30:1

Тешко синовима одметничким! – говори Господ. Они проводе намере што нису од мене, склапају савезе што нису по Духу мом; и грех на грех гомилају.