2. Летописи 10:6 - Нови српски превод

⁶ Ровоам се посаветовао са старешинама који су били у служби његовог оца док је био жив. Рече им: „Шта ми ви саветујете? Какав одговор да дам овом народу?“

Novi srpski prevod

⁶ Rovoam se posavetovao sa starešinama koji su bili u službi njegovog oca dok je bio živ. Reče im: „Šta mi vi savetujete? Kakav odgovor da dam ovom narodu?“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада се цар Ровоам посаветова са старешинама које су служиле његовом оцу Соломону за његовог живота. »Шта ми саветујете да одговорим овом народу?« упита он.

Sveta Biblija

⁶ Tada car Rovoam uèini vijeæe sa starcima koji stajaše pred Solomunom ocem njegovijem dok bijaše živ, i reèe: kako svjetujete da odgovorim narodu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Потом се цар Ровоам посаветова са старцима који су служили његовог оца Соломона док је био жив и упита их: „Шта саветујете да одговорим овом народу?”

2. Летописи 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:20

Затим Авесалом рече Ахитофелу: „Саветуј шта да радимо.“

2. Летописи 10:5

Он им одговори: „Вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

Књига о Јову 32:7

Наиме, рекао сам себи: ’Старост нека говори и године многе нек разгласе мудрост!’

Изреке 12:15

Безумник сматра да живи исправно, али је мудар онај ко слуша савет.

Изреке 19:20

Слушај савет и прихвати укор да постанеш мудар у зрелим данима.

Изреке 27:10

Не напуштај пријатеља и пријатеља свог оца; не одлази у дом свога брата на дан своје невоље; бољи је сусед који је близу, него брат који је далеко.

Јеремија 42:20

Не обмањујте себе. Послали сте ме Господу, вашем Богу и рекли: ’Помоли се за нас Господу, нашем Богу. Урадићемо све онако како нам кажеш да ти је објавио Господ, наш Бог.’