2. Летописи 10:5 - Нови српски превод

⁵ Он им одговори: „Вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

Novi srpski prevod

⁵ On im odgovori: „Vratite se k meni za tri dana.“ Narod ode.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ровоам одговори: »Дођите ми поново за три дана.« И народ оде.

Sveta Biblija

⁵ A on im reèe: do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он им одговори: „Дођите к мени опет за три дана.” Тада се народ удаљи.

2. Летописи 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:5

Он им одговори: „Идите и вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

2. Летописи 10:4

„Твој отац нам је ставио тежак јарам; стога, олакшај нам тешку службу свога оца и његов тешки јарам који нам је наметнуо, па ћемо ти служити.“

2. Летописи 10:6

Ровоам се посаветовао са старешинама који су били у служби његовог оца док је био жив. Рече им: „Шта ми ви саветујете? Какав одговор да дам овом народу?“

Изреке 3:28

Немој рећи своме ближњем – „Сутра дођи и даћу ти“ – када имаш то код себе.