2. Летописи 10:19 - Нови српски превод

¹⁹ Тако се Израиљ побунио против дома Давидовог све до данас.

Novi srpski prevod

¹⁹ Tako se Izrailj pobunio protiv doma Davidovog sve do danas.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тако је Израел у побуни против Давидове владарске куће до дана данашњег.

Sveta Biblija

¹⁹ Tako otpade Izrailj od doma Davidova do današnjega dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тако се одвоји Израиљ од дома Јудиног до дана данашњег.

2. Летописи 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 10:16

И када је сав Израиљ видео да их цар није послушао, народ одговори цару: „Какав део ми имамо с Давидом? Нема нама наследства са сином Јесејевим! У своје шаторе, Израиљу! Сад се, Давиде, сам брини за свој дом!“ Затим су се сви Израиљци вратили својим кућама.

2. Летописи 5:9

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви од Ковчега видели испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

Јездра 9:7

Још од времена наших очева у греху смо великом све до ових дана. Због наших кривица смо били дани ми, наши цареви и наши свештеници у руке царева земаљских – под мач, у изгнанство, за отимачину и срамоту све до данас.

Psalmi 89:30

А ако синови његови мој Закон напусте и не живе по мојим уредбама;

Језекиљ 37:16

„Ти, сине човечији, узми једно дрво и напиши на њему: ’Јуда, и његов савезник, народ Израиљев.’ Онда узми друго дрво и напиши на њему: ’Јосиф, дрво Јефремово, и његов савезник, сав дом Израиљев.’

Исус Навин 22:15

Дођу они к синовима Рувимовим, синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљи Галад и саопште им:

Исус Навин 4:9

Затим је Исус поставио дванаест каменова усред Јордана, на место где су биле ноге свештеника који су носили Ковчег савеза. Тамо стоје до дана данашњега.