2. Летописи 10:13 - Нови српски превод

¹³ Цар Ровоам им грубо одговори јер је одбацио савет старешина

Novi srpski prevod

¹³ Car Rovoam im grubo odgovori jer je odbacio savet starešina

Библија: Савремени српски превод

¹³ Цар оштро одговори народу, пошто је одбацио савет старешина,

Sveta Biblija

¹³ I car im odgovori oštro, jer ostavi car Rovoam svjet staraèki,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Цар им оштро одговори јер је одбацио савет старијих.

2. Летописи 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:30

„Човек који је господар земље је грубо говорио с нама и оптужио нас да смо уходе.

1. Mojsijeva 42:7

Јосиф је препознао своју браћу чим их је видео, али се према њима држао као странац, те им се оштро обратио: „Одакле сте дошли?“ Они одговоре: „Из хананске земље, дошли смо да купимо храну.“

2. Летописи 10:12

Трећег дана Јеровоам и сав Израиљ дођу Ровоаму, пошто је цар рекао: „Вратите се к мени за три дана.“

2. Летописи 10:14

и рекао им је по савету младића: „Мој отац вам је натоварио тежак јарам, а ја ћу још додати на ваш терет; мој отац вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати шкорпијама.“

2. Летописи 10:8

Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

2. Mojsijeva 10:28

„Одлази! – рече фараон Мојсију. Добро пази да се више не појављујеш преда мном. Оног дана кад ми лице видиш, умрећеш.“

Изреке 15:1

Благи одговор утишава гнев, а груба реч покреће јарост.

Изреке 18:23

Молећиво сиромах беседи, а богаташ оштро одговара.

Изреке 19:27

Сине, престани, и слушај укор да не застраниш од поука знања.