2. Летописи 10:1 - Нови српски превод

¹ Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израиљ дошао у Сихем да га зацаре.

Novi srpski prevod

¹ Rovoam ode u Sihem, jer je sav Izrailj došao u Sihem da ga zacare.

Библија: Савремени српски превод

¹ Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израел отишао онамо да га прогласи за цара.

Sveta Biblija

¹ Tada otide Rovoam u Sihem, jer se ondje skupi sav Izrailj da ga zacare.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Ровоам отиде у Сихем јер се у Сихему окупи сав Израиљ да га зацари.

2. Летописи 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:6

Аврам је путовао до места Сихема – до великог храста Море. У то време су Хананци живели у земљи.

1. Цареви 4:1

Цар Соломон је владао над свим Израиљем.

1. Летописи 12:38

Сви су ови ратници сврстани у бојни поредак дошли у Хеврон потпуно решени да поставе Давида за цара над свим Израиљем; а и сав је остали Израиљ једнодушно хтео да постави Давида за цара.

1. Летописи 3:10

Соломонов син је био Ровоам, његов син Авија, његов син Аса, његов син Јосафат,

2. Летописи 10:2

Кад је то чуо Јеровоам, син Наватов, вратио се из Египта. Наиме, он је још увек био у Египту, где је побегао од цара Соломона.

2. Летописи 9:31

Кад је Соломон починуо са својим прецима сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ровоам.

Mateju 1:7

Соломон је имао Ровоама, Ровоам Авију, Авија Асафа,

Исус Навин 20:7

Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.

Исус Навин 24:1

Исус је сабрао сва племена Израиљева у Сихему и позвао старешине Израиљеве, њихове главаре, судије и старешине, па су стали пред Бога.

Судије 9:1

Авимелех, син Јеровалов, оде у Сихем к браћи своје мајке, и рече њима и целом роду своје мајке: