2. Летописи 1:5 - Нови српски превод

⁵ Пред Пребивалиштем Господњим се налазио бронзани жртвеник који је направио Веселеило, Уријин син и Оров унук. Ту су Господа тражили Соломон и збор.

Novi srpski prevod

⁵ Pred Prebivalištem Gospodnjim se nalazio bronzani žrtvenik koji je napravio Veseleilo, Urijin sin i Orov unuk. Tu su Gospoda tražili Solomon i zbor.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А у Гивону је, испред Боравишта ГОСПОДЊЕГ, био и бронзани жртвеник који је направио Бецалел син Урија сина Хуровог, па Соломон и заједница одоше до њега.

Sveta Biblija

⁵ I oltar mjedeni koji naèini Veseleilo, sin Urija sina Orova, bijaše ondje pred šatorom Gospodnjim. I potraži ga Solomun i sav zbor.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Бронзани жртвеник који је начинио Веселеило, син Урија, син Ора, био је пред шатором Господњим. Ту дођоше Соломон и сав збор.

2. Летописи 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:3

Пренесимо к себи Ковчег Бога нашега, јер га нисмо тражили за Сауловог доба.“

2. Mojsijeva 31:2

„Види, ја сам по имену позвао Веселеила, сина Уријиног, сина Оровог, из Јудиног племена.

2. Mojsijeva 31:9

жртвеник за жртве свеспалнице са свим својим прибором, и умиваоник са својим постољем;