2 Korinæanima 12:3 - Нови српски превод

³ Знам да је тај човек, сам Бог зна да ли је то било у телу или изван тела,

Novi srpski prevod

³ Znam da je taj čovek, sam Bog zna da li je to bilo u telu ili izvan tela,

Библија: Савремени српски превод

³ И знам за тог човека да је – да ли у телу или ван тела, не знам, Бог зна –

Sveta Biblija

³ I znam za takovog èovjeka ili u tijelu, ili osim tijela, ne znam: Bog zna)

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И за таквога човека знам – не знам да ли у телу или ван тела, Бог зна –

2 Korinæanima 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:43

Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају.“

2 Korinæanima 11:11

А зашто? Зато што вас не волим? Бог зна да вас волим.

2 Korinæanima 12:2

Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година био вазнет на треће небо. Да ли је то било у телу или изван тела, то не знам. Једино Бог то зна.