2 Jovanova 1:5 - Нови српски превод

⁵ А сада те молим, госпођо: волимо једни друге. Ово ти не пишем као неку нову заповест, него заповест коју смо имали од почетка.

Novi srpski prevod

⁵ A sada te molim, gospođo: volimo jedni druge. Ovo ti ne pišem kao neku novu zapovest, nego zapovest koju smo imali od početka.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И сада те молим, госпођо – а не пишем ти неку нову заповест, него исту ону коју имамо од почетка – да волимо један другога.

Sveta Biblija

⁵ I sad molim te, gospoðo, ne kao da ti novu zapovijest pišem, nego koju imamo ispoèetka, da imamo ljubav meðu sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И сад те молим, госпођо, не као да ти пишем нову заповест, него ону коју смо имали отпочетка: да волимо један другога.

2 Jovanova 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 15:12

Ово је моја заповест: волите једни друге, као што сам ја волео вас.

Jovanu 15:17

Ово вам заповедам: волите једни друге.

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

1. Солуњанима 4:9

А што се тиче братске љубави, нема потребе да вам о томе пишем, јер вас је сам Бог научио да волите једни друге.

Jevrejima 13:1

Братољубље и даље упражњавајте.

1 Petrova 4:8

Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

2 Petrova 1:7

са побожношћу братољубље, а са братољубљем љубав.

1 Jovanova 3:11

Ово је, наиме, порука коју сте чули од почетка: „Волите једни друге!“

1 Jovanova 3:23

Ово је његова заповест: да верујемо у његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога онако како нам је заповедио.

1 Jovanova 4:20

Ако неко каже: „Волим Бога!“, а мрзи свога брата, лажљивац је. Ко не воли свога брата којега види, не може волети ни Бога којега не види.

2 Jovanova 1:1

Од старешине изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим. И не само ја, него и они који познају истину,