2 Jovanova 1:4 - Нови српски превод

⁴ Веома сам се обрадовао што сам међу твојом децом нашао оне који живе у истини, управо онако како смо примили заповест од Оца.

Novi srpski prevod

⁴ Veoma sam se obradovao što sam među tvojom decom našao one koji žive u istini, upravo onako kako smo primili zapovest od Oca.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Много сам се обрадовао што сам међу твојом децом нашао неке који живе у складу са истином, баш као што смо примили заповест од Оца.

Sveta Biblija

⁴ Obradovah se vrlo što naðoh neke od tvoje djece koji hode u istini, kao što primismo zapovijest od oca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Обрадовах се веома што сам међу твојом децом нашао такве који живе по истини – као што смо примили заповест од Оца.

2 Jovanova 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 14:9

Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

Малахија 2:6

Поучавао је истинит Закон и није говорио неправду. Живео је са мном спокојно и праведно и многе је одвратио од греха.

1 Korinæanima 13:6

не радује се неправди, а радује се истини,

Galatima 2:14

Али, када сам видео да се не понашају у складу са истином Радосне вести, рекао сам Кифи пред свима: „Кад ти, који си Јеврејин, живиш као незнабожац, а не као Јеврејин, како можеш да присиљаваш незнабошце да живе као Јевреји?“

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

Efescima 5:8

Некада сте, наиме, били тама, али сте сада светлост у Господу. Живите, стога, као деца светлости.

Филипљанима 4:10

Веома се радујем у Господу што је ваша брига за мене поново процвала. Ви сте се и иначе бринули за мене, али нисте имали прилике да то покажете.

1 Jovanova 2:6

Ко говори да је у њему, дужан је да живи онако како је он живео.