2 Jovanova 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ако неко дође к вама, а не доноси вам ово учење, не примајте га у своју кућу, нити га поздрављајте.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ako neko dođe k vama, a ne donosi vam ovo učenje, ne primajte ga u svoju kuću, niti ga pozdravljajte.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ако вам неко долази, а не доноси то учење, не примајте га у кућу и не поздрављајте га.

Sveta Biblija

¹⁰ Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuæu, i ne pitajte se s njim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако вам ко дође и не донесе ову науку, не примајте га у кућу и не поздрављајте га;

2 Jovanova 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:12

Онда се помолио: „О, Господе, Боже мога господара Аврахама, изађи ми данас у сусрет и искажи милост моме господару Аврахаму.

1. Цареви 13:16

Али он му одговори: „Не могу се вратити с тобом и ући у твоју кућу, и не могу с тобом јести хлеб, нити пити воду у овом месту,

Psalmi 129:8

А ни пролазници нек не кажу: „Благословени од Господа да сте! Благосиљамо вас у Господње име!“

Dela apostolska 15:23

По њима су послали ово писмо: Ми, апостоли и старешине, ваша браћа, поздрављамо сву браћу, некадашње незнабошце, у Антиохији, Сирији и Киликији.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не воли Господа, нека буде проклет. Марана та!

1 Korinæanima 5:11

Оно што сам вам писао је да се не дружите с тобожњим братом, који је у ствари блудник, или лакомац, или идолопоклоник, или псовач, или пијаница, или разбојник. С таквима да и не једете!

2. Солуњанима 3:14

Ако неко неће да се покори овоме што износимо у посланици, држите га на оку. Немојте се са њим дружити, да би се постидео.

2. Солуњанима 3:6

Налажемо вам, браћо, у име Господа Исуса Христа, да се клоните сваког брата који беспосличари и не следи учење које сте примили од нас.

Посланица Титу 3:10

А кривоверца након другог упозорења искључи,

2 Jovanova 1:11

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, када будем дошао, подсетити на оно што чини, те како нас клевеће злобним речима. И то му није довољно; шта више, он не прима браћу, те брани онима који би то хтели и искључује их из цркве.