2 Jovanova 1:1 - Нови српски превод

¹ Од старешине изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим. И не само ја, него и они који познају истину,

Novi srpski prevod

¹ Od starešine izabranoj gospođi i njenoj deci, koju u istini volim. I ne samo ja, nego i oni koji poznaju istinu,

Библија: Савремени српски превод

¹ Старешина, изабраној госпођи и њеној деци коју волим у истини – и не само ја него и сви који су упознали истину –

Sveta Biblija

¹ Od starješine izbranoj gospoði i djeci njezinoj, koju ja ljubim vaistinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Старешина изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим, и не само ја него и сви који су познали истину,

2 Jovanova 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:3

стога сам и ја сматрао за сходно, пошто сам све подробно од почетка испитао, да ти то напишем по реду, уважени Теофиле,

Jovanu 8:32

Упознаћете истину и истина ће вас ослободити.“

Dela apostolska 11:30

Тако су и учинили пославши дар старешинама преко Варнаве и Савла.

Римљанима 16:13

Поздравите Руфа, изабраног у Господу и мајку његову и моју.

Galatima 2:14

Али, када сам видео да се не понашају у складу са истином Радосне вести, рекао сам Кифи пред свима: „Кад ти, који си Јеврејин, живиш као незнабожац, а не као Јеврејин, како можеш да присиљаваш незнабошце да живе као Јевреји?“

Galatima 2:5

Овима се ни за час нисмо покорили, да бисмо истину Радосне вести сачували за вас.

Galatima 3:1

О, неразумни Галати, ко вас је опчинио? Па пред вашим очима је Исус Христос насликан као разапети!

Galatima 5:7

Добро сте трчали; ко вас је спречио да будете послушни истини?

Kološanima 1:5

због наде која вас очекује на небесима. О овој нади сте чули раније када вам је објављена порука о истини, Радосна вест.

1 Timoteju 2:4

који хоће да се сви људи спасу, и да упознају истину.

Jevrejima 10:26

Наиме, ако својевољно грешимо и након што смо примили знање о истини, нема те жртве која ће уклонити грехе.

1 Petrova 1:2

које је Бог Отац изабрао на основу свог предзнања, посвећењем Духа, да буду послушни Исусу Христу, и пошкропљени његовом крвљу: милост вам и мир у изобиљу.

1 Petrova 5:1

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

1 Petrova 5:13

Поздравља вас црква у Вавилону, која је заједно са вама изабрана од Бога, и мој син Марко.

1 Jovanova 2:21

Написао сам вам ово не зато што не познајете истину, већ зато што је познајете; ви, наиме, знате да ни једна лаж не потиче од истине.

1 Jovanova 3:18

Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.

2 Jovanova 1:13

Поздрављају те деца твоје изабране сестре.

2 Jovanova 1:5

А сада те молим, госпођо: волимо једни друге. Ово ти не пишем као неку нову заповест, него заповест коју смо имали од почетка.

3 Jovanova 1:1

Од старешине, вољеном Гају, кога истински волим.