1. Цареви 9:4 - Нови српски превод

⁴ А ти, ако будеш ходао преда мном као што је ходао твој отац Давид у честитости срца и праведности, према свему што сам ти заповедио, и будеш чувао моје прописе и уредбе,

Novi srpski prevod

⁴ A ti, ako budeš hodao preda mnom kao što je hodao tvoj otac David u čestitosti srca i pravednosti, prema svemu što sam ti zapovedio, i budeš čuvao moje propise i uredbe,

Библија: Савремени српски превод

⁴ »А ти, ако будеш живео преда мном искрено и честито као твој отац Давид и чинио све што заповедам и држао се мојих уредби и законâ,

Sveta Biblija

⁴ A ti ako uzideš preda mnom kako je išao David otac tvoj s cijelijem i pravijem srcem tvoreæi sve što sam ti zapovjedio i držeæi uredbe moje i zakone moje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако ти будеш ходио преда мном онако како је ходио отац твој Давид у чистоти срца и у праведности, ако чиниш све што сам ти заповедио, чуваш све моје законе и заповести,

1. Цареви 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 20:5

Није ли ми тај човек рекао да му је она сестра? А и она је рекла да јој је он брат. Учинио сам то чисте савести, и нисам окаљао руке.“

2. Самуило 22:22

јер путеве Господње сачувах; Богу своме ја нисам скривио.

1. Цареви 11:38

Ако будеш слушао све што ти заповедим, и будеш следио моје путеве и чинио што је право у мојим очима, ако будеш држао моје одредбе и заповести, као што је чинио мој слуга Давид, бићу с тобом и подићи ћу ти трајни дом, као што сам подигао Давиду, и даћу ти Израиљ.

1. Цареви 11:4

Кад је Соломон остарео његове жене су завеле његово срце да следи друге богове, тако да његово срце није било сасвим с Господом, Богом својим, као што је било срце његовог оца Давида.

1. Цареви 11:6

Тако је учинио зло у Господњим очима, и није потпуно следио Господа, као његов отац Давид.

1. Цареви 14:8

отргнуо сам царство од дома Давидовог и дао га теби. Али ти ниси био као мој слуга Давид, који је држао моје заповести и следио ме свим својим срцем чинећи само оно што је право у мојим очима.

1. Цареви 15:5

Јер, Давид је чинио што је право у очима Господњим и није се одвратио од ничега што му је заповедио свег свог живота, осим у случају Урије Хетита.

1. Цареви 3:14

Ако будеш следио моје путеве и држао моје уредбе и заповеди као што је следио твој отац Давид, тада ћу продужити и твој живот.“

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа, следећи упутства свога оца Давида, само што је приносио жртве и кад на узвишицама.

1. Цареви 3:6

Соломон рече: „Ти си исказао велику милост своме слузи, моме оцу Давиду, који је ходио пред тобом у верности, праведности и поштењу срца. Ти си му сачувао ову велику милост и дао му сина да седне на његов престо, како је то данас.

1. Цареви 6:12

„Што се тиче Дома који градиш, ако будеш следио моје прописе и слушао моје уредбе, ако будеш држао све моје заповести живећи по њима, преко тебе ћу испунити своје обећање, које сам дао твом оцу Давиду за тебе.

1. Цареви 8:25

А сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си обећао своме слузи, моме оцу Давиду, кад си рекао: ’Неће ти нестати потомка преда мном који ће седети на Израиљевом престолу, само ако твоји синови буду пазили на свој пут и ходили преда мном, као што си ти ходио преда мном.’

2. Цареви 20:3

„О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

2. Летописи 17:4

Тражио је Бога свога оца и живео по његовим заповестима, а не према делима Израиља.

Psalmi 101:2

Предаћу се путу беспрекорном! Када ћеш ми доћи? У честитости срца свога живећу у свом дому.

Psalmi 128:1

Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!

Psalmi 15:2

Онај који хода беспрекорно, и чини што правда захтева; ко из срца говори истину,

Psalmi 26:1

Оправдај ме, Господе, јер сам живео у недужности, у Господа сам се поуздао, поколебао се нисам.

Psalmi 26:11

А ја ћу ходати у недужности; откупи ме, смилуј ми се!

Psalmi 78:72

И он им је Пастир био по честитости свога срца, водио их је својим умешним рукама.

Изреке 10:9

Спокојно живи ко честито живи, а ко накарадно живи биће разоткривен.

Изреке 20:7

Праведник живи честитост своју и како су само благословена деца након њега!

Изреке 28:18

Избављен ће бити онај што беспрекорно живи, а у трену пашће онај што нечасно живи.

Језекиљ 18:9

и следи моје уредбе и држи моје прописе поступајући по истини – тај је праведан; он ће заиста живети – говори Господ Бог.

Захарија 3:7

„Овако каже Господ над војскама: ’Будеш ли следио моје путеве и испуњавао моју одредбу, управљаћеш мојим Домом и чуваћеш моја дворишта. Још ћу ти дати слободан приступ овима што овде стоје.

Luka 1:6

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.

5. Mojsijeva 28:1

Ако будеш верно слушао глас Господа, Бога свога, држећи и вршећи све његове заповеди, које ти ја данас заповедам, Господ, Бог твој, узвисиће те над свим народима на земљи.