1. Цареви 9:12 - Нови српски превод

¹² Али кад је Хирам дошао да види градове које му је Соломон дао, није био задовољан с њима.

Novi srpski prevod

¹² Ali kad je Hiram došao da vidi gradove koje mu je Solomon dao, nije bio zadovoljan s njima.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али, када је Хирам дошао из Тира да види градове које му је Соломон дао, нису му се свидели.

Sveta Biblija

¹² I doðe Hiram iz Tira da vidi gradove koje mu dade Solomun, ali ne biše mu po volji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Хирам дође из Тира да види градове које му уступи Соломон, али му се они не свидеше.

1. Цареви 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:11

цар Соломон је дао Хираму двадесет градова на подручју Галилеје, пошто је Хирам, тирски цар, снабдевао Соломона кедровим дрветом, чемпресовим дрветом и златом колико год је желео.

1. Цареви 9:13

Тада је рекао: „Какви су то градови које си ми дао, брате?“ Зато се тај крај зове „Кавул“, све до данас.

4. Mojsijeva 22:34

Валам одговори Анђелу Господњем: „Згрешио сам. Нисам, наиме, знао да ти стојиш на путу да ме зауставиш. Стога, ако је то зло у твојим очима, ја ћу се вратити.“

Судије 14:3

Његови отац и мајка му рекоше: „Зар нема девојака у твоме братству и у целом нашем народу, да мораш ићи да узмеш себи жену од необрезаних Филистејаца?“ Самсон одговори оцу и мајци: „Њу ми узмите, јер она је за мене она права.“