Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 9:10 - Нови српски превод

10 Кад се навршило двадесет година у току којих је Соломон саградио две грађевине, Дом Господњи и царев двор,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Kad se navršilo dvadeset godina u toku kojih je Solomon sagradio dve građevine, Dom Gospodnji i carev dvor,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 После двадесет година током којих је изградио ове две грађевине – Дом ГОСПОДЊИ и царску палату –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 A kad proðe dvadeset godina, u koje sazida Solomun ova dva doma, dom Gospodnji i dom carski,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Прође двадесет година и Соломон сазида обе грађевине, храм Господњи и двор царски.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 9:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Темељи Дома Господњег су били положени четврте године у месецу Зиву.


Кад је Соломон довршио градњу Дома Господњег, царевог двора, и свега што је Соломон желео да уради,


Соломон се спријатељио с фараоном, царем Египта, оженивши се његовом ћерком. Довео ју је у Давидов град и тамо је остала док није довршио градњу свога двора, Дома Господњег, и зида око Јерусалима.


Једанаесте године месеца Вула, који је осми месец, Дом је био завршен са свим својим деловима и према свему што је било одређено за њега. Соломон га је изградио за седам година.


Соломон је зидао себи двор тринаест година и довршио га.


цар Соломон је дао Хираму двадесет градова на подручју Галилеје, пошто је Хирам, тирски цар, снабдевао Соломона кедровим дрветом, чемпресовим дрветом и златом колико год је желео.


А они су нам овако одговорили: „Ми смо слуге Бога небеса и земље. Зидамо Дом који је био подигнут од давнина, а подигао га је и завршио велики цар Израиља.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ