1. Цареви 8:18 - Нови српски превод

¹⁸ Но, Господ рече моме оцу Давиду: ’Добро си учинио што си у свом срцу наумио да сазидаш Дом моме имену.

Novi srpski prevod

¹⁸ No, Gospod reče mome ocu Davidu: ’Dobro si učinio što si u svom srcu naumio da sazidaš Dom mome imenu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ али му је ГОСПОД рекао: ‚Наумио си да саградиш дом за моје Име, и добро си учинио.

Sveta Biblija

¹⁸ Ali Gospod reèe Davidu ocu mojemu: što si naumio sazidati dom imenu mojemu, dobro si uèinio što si to naumio;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, Господ рече оцу мом Давиду: ‘То што си наумио да сазидаш храм имену мом добро си урадио.

1. Цареви 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:3

Натан рече цару: „Иди и учини што ти је на срцу, јер је Господ с тобом.“

1. Цареви 8:17

Мој отац Давид је наумио да сазида Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

1. Цареви 8:19

Ипак, нећеш ти саградити Дом, него ће твој син, који је потекао из твојих бедара, саградити Дом моме имену.’

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако је присутна добра воља, онда је и ваш дар добродошао; свакако, не на основу онога што немате, него на основу онога што имате.