1. Цареви 7:26 - Нови српски превод

²⁶ Дебљина му је била један педаљ, а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је две хиљаде вата.

Novi srpski prevod

²⁶ Debljina mu je bila jedan pedalj, a rub mu je bio kao rub čaše, kao cvet ljiljana, i primalo je dve hiljade vata.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Било је дебело један педаљ, а руб му је био као руб пехара, као љиљан. Запремина му је била две хиљаде бата.

Sveta Biblija

²⁶ Debljina mu bijaše s podlanice, a kraj mu bijaše kao kraj u èaše, kao cvijet ljiljanov, a primaše dvije tisuæe vata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Дебљина му је била као подланица, а руб му је био као руб чаше, као љиљанов цвет. Примало је две хиљаде вата.

1. Цареви 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:18

А на кедровини унутар Дома су били урезани пупољци и растворени цветови. Све је било од кедровине, тако да се камен нигде није видео.

1. Цареви 6:32

На тим двокрилним вратима од маслиновог дрвета је урезао ликове херувима, палми и растворених цветова, и обложио их златом; херувиме и палме је обложио листићима злата.

1. Цареви 6:35

На њих је урезао херувиме, палме и растворене цветове, па је изрезбарено равномерно обложио златом.

1. Цареви 7:19

На та два оглавља на врху стубова у трему, били су направљени љиљани од четири лакта.

1. Цареви 7:25

Море је стајало на дванаест волова; три су гледала на север, три су гледала на запад, три су гледала на југ, а три су гледала на исток. Море је стајало на њима одозго, а њихова задња страна је била унутра.

1. Цареви 7:27

Затим је начинио десет подножја од бронзе; свако подножје је било по четири лакта у дужину, четири лакта у ширину, и три лакта у висину.

1. Цареви 7:38

Начинио је и десет умиваоница од бронзе, које су захватале по четрдесет вата; свака умиваоница је имала обим од четири лакта, и свака је умиваоница захватала по четрдесет вата. По једна умиваоница је стајала на сваком од десет подножја.

2. Летописи 4:5

Дебљина му је била један педаљ, а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је три хиљаде вата.

2. Mojsijeva 25:25

Направи му и длан широки оквир око њега, и обруби га златним појасом.

Јеремија 52:21

У погледу стубова, сваки стуб је био висок осамнаест лаката и био је обмотан ужетом од дванаест лаката. Био је шупаљ и дебљине четири прста,

Језекиљ 45:11

Ефа и ват нека буду исте мере: ват нека износи једну десетину хомера, и ефа нека износи једну десетину хомера. Дакле, нека и ефа и ват износе једну десетину хомера.

Језекиљ 45:14

А за уље је ова уредба: ват је мера за уље. Нека од сваког кора иде једна десетина вата, пошто у кору, као и у хомеру, има десет вата.