1. Цареви 7:12 - Нови српски превод

¹² Велики трем је имао унаоколо три реда тесаног камења и један ред кедрових балвана, као унутрашње двориште Дома Господњег и храмски трем.

Novi srpski prevod

¹² Veliki trem je imao unaokolo tri reda tesanog kamenja i jedan red kedrovih balvana, kao unutrašnje dvorište Doma Gospodnjeg i hramski trem.

Библија: Савремени српски превод

¹² Велико двориште било је окружено зидом од три реда клесаног камена и једног реда тесаних кедрових греда, као и унутрашње двориште Дома ГОСПОДЊЕГ и његов трем.

Sveta Biblija

¹² I veliki trijem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanoga i jedan red kedrovijeh brvana, kao trijem unutrašnji doma Gospodnjega i kao trijem istoga doma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Три реда клесаног камена и ред кедрових греда окруживали су велико предворје исто као унутрашње предворје храма Господњег и као предворје двора.

1. Цареви 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:3

Трем испред главне дворане Дома био је двадесет лаката дуг, према ширини Дома, и десет лаката широк, према дужини Дома.

1. Цареви 6:36

Саградио је и унутрашње предворје од три реда тесаног камења и једног реда кедрових греда.

1. Цареви 7:11

Одозго је било скупоцено камење тесано по мери, и кедрове даске.

1. Цареви 7:6

Начинио је и трем од стубова, педесет лаката дуг и тридесет лаката широк. Трем је био с предње стране а испред њега су били стубови с надстрешницом.

2. Цареви 21:5

Изградио је жртвенике свој војсци небеској у два предворја Дома Господњег.

2. Летописи 4:9

Затим двориште за свештенике, велико двориште и врата за њих обложена бронзом.

Jovanu 10:23

Исус је ходао у храму Соломоновим тремом.

Dela apostolska 3:11

Сав народ који се тамо налазио похрлио је ка месту званом „Соломонов трем“, где су се налазили Петар, Јован и исцељени, који се није одвајао од њих.

Dela apostolska 5:12

Преко апостола се догађало много знакова и чуда у народу. А верујући су се једнодушно окупљали у Соломоновом трему.