1. Цареви 4:6 - Нови српски превод

⁶ Ахисар, дворски управитељ; и Адонирам, син Авдин, над принудним радом.

Novi srpski prevod

⁶ Ahisar, dvorski upravitelj; i Adoniram, sin Avdin, nad prinudnim radom.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Ахишар, управитељ палате; Адонирам син Авдин, задужен за кулук.

Sveta Biblija

⁶ A Ahisar upravitelj dvorski; a Adoniram sin Avdin nad carskim poslenicima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ахисар, управитељ двора, и Авдин син Адонирам, надзорник над радницима.

1. Цареви 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:24

Адорам је био над присилним радом, а Јосафат, син Ахилудов, је био дворски саветник.

1. Цареви 12:18

Цар Ровоам је послао Адорама, надзорника принудног рада, али га је сав Израиљ каменовао, па је погинуо. Цар Ровоам се брзо попе у своје кочије и побеже у Јерусалим.

1. Цареви 4:5

Азарија, син Натанов, је био над намесницима; Завут, син Натанов, свештеник и царев пријатељ;

1. Цареви 4:7

Соломон је имао дванаест намесника по свем Израиљу, који су цара и његов дом снабдевали храном; сваки је био дужан да снабдева храном по један месец у години.

1. Цареви 9:15

Ово је извештај о принудном раду који је цар Соломон увео, да би саградио Дом Господњи, свој двор, Милон, јерусалимске зидине, те Асор, Мегидо и Гезер.

2. Летописи 10:18

Цар Ровоам је послао Адорама, надзорника принудног рада, али су га синови Израиљеви каменовали па је погинуо. Цар Ровоам се брзо попе у своје кочије и побеже у Јерусалим.

2. Летописи 8:8

њиховим потомцима који су остали после њих у земљи, а које Израиљци нису истребили – Соломон је наметнуо принудни рад до данашњег дана.