1. Цареви 3:5 - Нови српски превод

⁵ Господ се у Гаваону указао Соломону ноћу у сну. Бог рече: „Тражи шта желиш и ја ћу ти дати.“

Novi srpski prevod

⁵ Gospod se u Gavaonu ukazao Solomonu noću u snu. Bog reče: „Traži šta želiš i ja ću ti dati.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ У Гивону се ГОСПОД показа Соломону ноћу у сну. Бог рече: »Затражи шта год хоћеш да ти дам.«

Sveta Biblija

⁵ I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noæu u snu, i reèe Bog: išti što hoæeš da ti dam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”

1. Цареви 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:9

Господ се разгневио на Соломона, зато што му се срце одвратило од Господа, Бога Израиљевог, који му се двапут указао,

1. Цареви 9:2

Господ се јавио Соломону по други пут, као кад му се указао у Гаваону.

4. Mojsijeva 12:6

Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.

Mateju 1:20

Тек што је он то наумио, кад гле, анђео Господњи указа му се у сну и рече му: „Јосифе, Сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену. Дете које је у њој зачето, дело је Светога Духа.

Mateju 2:13

Када су мудраци отишли, анђео Господњи се указа Јосифу у сну и рече му: „Спреми се, узми дете са мајком његовом и бежи у Египат. Буди тамо док ти не кажем, јер ће Ирод тражити дете да га убије.“

Mateju 2:19

Кад је Ирод умро, анђео Господњи указа се Јосифу у сну у Египту,

Marko 10:36

„Шта желите да учиним за вас?“ – упита их Исус.

Marko 11:24

Због тога вам кажем: све што у молитви затражите, верујте да сте примили, и добићете.

Jovanu 15:16

Нисте ви мене изабрали, него сам ја изабрао вас и поставио вас да идете и доносите род и да ваш род остане, те да вам Отац да све што затражите у моје име.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете.