1. Цареви 3:2 - Нови српски превод

² Народ је, међутим, приносио жртве на узвишицама, јер у то време још није био саграђен Дом Господњем имену.

Novi srpski prevod

² Narod je, međutim, prinosio žrtve na uzvišicama, jer u to vreme još nije bio sagrađen Dom Gospodnjem imenu.

Библија: Савремени српски превод

² А народ је приносио жртве на узвишицама, јер још није био подигнут храм за ГОСПОДЊЕ Име.

Sveta Biblija

² Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne bješe sazidan dom imenu Gospodnjemu do tada.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Народ је тада приносио жртве на узвишењима јер до тог времена није био саграђен дом имену Господњем.

1. Цареви 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:23

Себи су, такође, изградили узвишице, стубове и Аштартине ступове на сваком високом брду и под сваким зеленим дрветом.

1. Цареви 15:14

Но, иако није уклонио узвишице, Асино срце је било у потпуности верно Господу свег његовог живота.

1. Цареви 22:43

Он је у свему следио путеве свога оца Асе и није одступао од тога, него је чинио што је право у Господњим очима. Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ је још увек приносио жртве и кадио на узвишицама.

1. Цареви 22:44

Јосафат је био у миру са царем израиљским.

1. Цареви 5:3

„Ти знаш да мој отац Давид није могао да сагради Дом имену Господа, Бога свога, због ратова које су водили против њега свуда унаоколо, док их Господ није положио под његове ноге.

2. Цареви 12:4

Јоас рече свештеницима: „Сав новац од посвећених ствари, који се доноси у Дом Господњи, новац скупљен од пореза, и новац од свачије процене, и сав новац што се добровољно доноси у Дом Господњи,

2. Летописи 15:17

Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.

2. Летописи 33:17

Ипак, народ је и даље жртвовао на узвишицама, али једино Господу, свом Богу.

Psalmi 78:58

Изазивали су га својим жртвеним бреговима, чинили га љубоморним својим идолима.

3. Mojsijeva 26:30

А ја ћу уништити ваше жртвене брегове и посећи ваше стубове у част сунца. Ваше ћу лешеве наслагати на ваше беживотне идоле, и гадићете се мојој души.

5. Mojsijeva 12:13

Пази да не приносиш жртве свеспалнице где ти запне око,

1. Самуило 9:12

„Јесте, ево ту је пред вама – одговорише им – пожурите сад, јер баш данас је дошао у град да на узвишици принесе жртву за народ.