1. Цареви 22:4 - Нови српски превод

⁴ Он рече Јосафату: „Хоћеш ли поћи са мном на Рамот галадски?“ Јосафат одговори цару израиљском: „Што сам ја, то си ти; мој је народ као твој народ, и моји коњи као твоји коњи.“

Novi srpski prevod

⁴ On reče Josafatu: „Hoćeš li poći sa mnom na Ramot galadski?“ Josafat odgovori caru izrailjskom: „Što sam ja, to si ti; moj je narod kao tvoj narod, i moji konji kao tvoji konji.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Онда упита Јосафата: »Хоћеш ли са мном у рат против Рамот-Гилада?« Јосафат одговори израелском цару: »Ја, моја војска и коњи стојимо ти на располагању.«

Sveta Biblija

⁴ I reèe Josafatu: hoæeš li iæi sa mnom na vojsku na Ramot Galadski? A Josafat reèe caru Izrailjevu: ja kao ti, narod moj kao tvoj narod, konji moji kao tvoji konji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада рече Јосафату: „Хоћеш ли да пођеш са мном да ударимо на Рамот галадски?” Јосафат одговори цару Израиљевом: „Ја као и ти, народ мој као народ твој, коњи моји као коњи твоји!”

1. Цареви 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:29

Тако цар израиљски и Јосафат, цар Јудин, крену на Рамот галадски.

1. Цареви 22:5

Јосафат рече цару израиљском: „Затражи прво Господњи савет.“

1. Цареви 4:13

син Геверов у Рамоту галадском; он је управљао селима Јаира, сина Манасијиног, у Галаду и арговској области у Васану, над шездесет великих градова са зидинама и бронзаним преворницама;

2. Цареви 3:7

Тада је послао поруку Јудином цару Јосафату: „Моавски цар Миса се побунио против мене. Хоћеш ли поћи са мном у рат на Моав?“ Он одговори: „Поћи ћу. Ја сам као ти, мој је народ као твој народ, и моји коњи као твоји коњи.“

2. Летописи 18:3

И упита израиљски цар Ахав јудејског цара Јосафата: „Хоћеш ли поћи са мном на Рамот галадски?“ А он му одговори: „Што сам ја, то си ти; мој је народ као твој народ. Кренућемо с тобом у рат.“

2. Летописи 19:2

сусрео га је виделац Јуј, Хананин син. Он рече цару Јосафату: „Помажеш подлацима и волиш оне што мрзе Господа? Зато се Господ гневи на тебе.

Изреке 13:20

Биће мудар ко иде с мудрима, а настрадаће ко се дружи с безумнима.

1 Korinæanima 15:33

Не заваравајте се: „Лоше друштво квари добре обичаје.“

Efescima 5:11

Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте.

2 Jovanova 1:11

Свако ко га поздравља, постаје саучесник у његовим злим делима.

Откривење 2:26

А победнику, ономе који до краја чини што сам заповедио, даћу власт над народима,