1. Цареви 20:2 - Нови српски превод

² Потом је послао гласнике Ахаву, цару израиљском, у град.

Novi srpski prevod

² Potom je poslao glasnike Ahavu, caru izrailjskom, u grad.

Библија: Савремени српски превод

² Бен-Хадад посла гласнике у град израелском цару Ахаву с поруком: »Овако каже Бен-Хадад:

Sveta Biblija

² I posla poslanike k Ahavu caru Izrailjevu u grad,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Затим посла преговараче израиљском цару Ахаву у град.

1. Цареви 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:18

Тада је Аса узео све сребро и злато што је остало у ризници Дома Господњег и у ризници царског двора, и предао их својим слугама. Цар Аса их је, затим, послао Вен-Ададу, сину Тавримоновом, сину Есионовом, арамејском цару који живи у Дамаску, поручивши:

1. Цареви 20:1

Вен-Адад, арамејски цар, је сабрао сву своју војску; с њим је било тридесет два цара, с коњима и бојним колима. Он је отишао, опколио Самарију и напао је.

1. Цареви 20:3

Рекао му је: „Овако поручује Вен-Адад: ’Твоје сребро и злато припада мени, и твоје предивне жене и деца припадају мени.’“

2. Цареви 19:9

Чувши да је Тирака, кушки цар, изашао у рат против њега, асирски цар је послао гласнике Језекији, и рекао му: