1. Цареви 2:23 - Нови српски превод

²³ Тада се цар Соломон закле: „Нека ми Господ тако учини, и још више, ако Адонија не плати главом за ове речи!

Novi srpski prevod

²³ Tada se car Solomon zakle: „Neka mi Gospod tako učini, i još više, ako Adonija ne plati glavom za ove reči!

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда се цар Соломон закле ГОСПОДОМ: »Нека ме Бог најстроже казни ако Адонија својим животом не плати због ове молбе!

Sveta Biblija

²³ I zakle se car Solomun Gospodom govoreæi: tako da mi uèini Bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to Adonija danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Тада се цар Соломон закле Господом и рече: „Тако нека ми учини Бог и нека ми дода, та реч ће Адонију стати живота!

1. Цареви 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:13

А Амаси реците: ’Зар ти ниси моја крв и месо? Нека ми Господ тако учини и нека још дода, ако доживотно не будеш војвода моје војске уместо Јоава!’“

2. Самуило 3:35

Затим је сав народ дошао нудећи Давида да поједе нешто, док је још дан. Али Давид се заклео: „Нека ме Бог казни, и још више, ако окусим хлеба или нешто друго пре заласка сунца.“

2. Самуило 3:9

Нека Бог казни Авенира, и још више, ако не остварим за Давида оно што му се Господ заклео,

1. Цареви 19:2

Језавеља је послала гласника Илији, говорећи: „Нека ми тако учине богови, и нека додају, ако сутра у ово време не учиним с твојим животом, као што је било учињено са животом свакога од њих.“

1. Цареви 20:10

Вен-Адад му посла поруку: „Нека ми богови тако учине и нека додају, ако од Самарије остане толико пепела да сваки човек који ме следи добије по шаку.“

2. Цареви 6:31

Он рече: „Нека ми Бог учини тако, и још више, ако данас глава Сафатовог сина Јелисеја остане на њему!“

Psalmi 140:9

Ено глава оних што ме окружују! Зло усана њихових нек се на њих сручи!

Psalmi 64:8

О свој језик саплеће се, задрхтаће свако ко их гледа;

Изреке 20:2

Царево је насиље као рика лавића, ко га раздражује себи самом шкоди.

Проповедник 10:12

Блажене су речи мудрог, а безумног његова уста изједају;

Luka 19:22

Господар му рече: ’Зли слуго, судићу ти по твојим речима! Ти си знао да сам тежак човек, да узимам што нисам оставио и жањем где нисам посејао?

Књига о Рути 1:17

Где ти умреш, умрећу и ја и тамо ћу бити сахрањена. Нека ми Господ учини тако, и још више, ако ме чак и смрт растави од тебе.“

1. Самуило 14:44

Саул рече: „Нека ми тако учини Господ, и још више, ако данас заиста не умреш, Јонатане!“