Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 2:2 - Нови српски превод

2 „Ја одлазим на пут којим сва земља иде. Стога буди јак и држи се мушки.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 „Ja odlazim na put kojim sva zemlja ide. Stoga budi jak i drži se muški.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 »Ускоро ћу умрети«, рече. »Буди јак и покажи се човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Ja idem kuda ide sve na zemlji; a ti budi hrabar i budi èovjek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Полазим на пут куда сви иду. Ти буди јак и буди човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 2:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Држи се храбро! Покажимо се јуначки ради нашег народа и ради градова нашег Бога, а Господ ће учинити што му је по вољи.“


Али сада кад је мртво, зашто да постим? Зар могу да га вратим? Ја ћу отићи к њему, али оно се неће вратити мени.“


А сад, Господе, Боже мој, ти си поставио свога слугу за цара уместо мога оца Давида. Али ја сам још веома млад и не знам владати.


Тада ћеш успети, ако будеш држао и извршавао законе и уредбе, које је Господ дао Мојсију за Израиљ. Буди јак и храбар; не бој се и не страхуј!


Злата, сребра, бронзе и гвожђа има толико да се не може избројити. Зато устани и ради, а Господ ће бити с тобом.“


Увиди сада да те је Господ изабрао да сазидаш Дом за Светилиште; буди храбар и ради!“


Давид рече своме сину Соломону: „Буди храбар и одлучан, и ради. Не бој се и не страхуј, јер је Господ Бог, мој Бог, с тобом. Он неће одступити од тебе нити ће те оставити док не завршиш сав посао за службу у Дому Господњем.


Још година која прохујаће и поћи ћу путем с којег повратка ми нема.


Јер ја знам да ме у смрт одводиш, у кућу састанка свих који су живи.


Ко је човек који је живео, а да смрти угледао није? Из руку Света мртвих ко је живот избавио? Села


Закључак свега што се чуло је: Бога се бој и његове заповести држи. То је сва човекова дужност.


Будите будни, стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!


Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.


А Исусу, сину Навиновом, заповеди и рече: „Буди јак и одважан, јер ћеш ти увести Израиљце у земљу за коју сам им се заклео. Ја ћу бити с тобом.“


Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.


А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу.


Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.


Ја, ево, крећем данас на пут којим цео свет иде. Ви знате свим срцем и свом душом да ниједно од ових добрих обећања које је обећао Господ, Бог ваш, није остало неиспуњено. Свако се испунило ради вас; ниједно се обећање није изјаловило.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ