1. Цареви 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ „Питај, молим те, цара Соломона – он те неће одбити – да ми да Ависагу Сунамку за жену.“

Novi srpski prevod

¹⁷ „Pitaj, molim te, cara Solomona – on te neće odbiti – da mi da Avisagu Sunamku za ženu.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Молим те да кажеш цару Соломону«, настави он, »јер тебе неће одбити, да ми Шунемку Авишаг дâ за жену.«

Sveta Biblija

¹⁷ A on reèe: govori caru Solomunu, jer ti on neæe odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он настави: „Кажи цару Соломону, јер те он неће одбити, нека ми да Ависагу Сунамку за жену.”

1. Цареви 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:8

Дао сам ти кућу твога господара и жене твога господара у твоје крило, и дао сам ти дом Израиљев и Јудин. А да ти је то било мало, ја бих ти дао и више.

2. Самуило 3:7

Саул је имао иночу по имену Ресфа, ћерку Ајину. Исвостеј рече Авениру: „Зашто си легао са иночом мога оца?“

1. Цареви 2:16

А сад имам нешто што бих те замолио. Немој ме одбити.“ Она рече: „Говори.“

1. Цареви 2:18

„У реду – рече Витсавеја – разговараћу с царем о теби.“