Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 2:12 - Нови српски превод

12 Соломон је сео на Давидов престо, и његово царство се веома учврстило.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Solomon je seo na Davidov presto, i njegovo carstvo se veoma učvrstilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Соломон седе на престо свога оца Давида и његова царска власт се веома учврсти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 I Solomun sjede na prijesto Davida oca svojega, i carstvo se njegovo utvrdi jako.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Соломон седе на престо оца свога Давида и његова власт се веома учврсти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 2:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека ти, стога, буде по вољи да благословиш дом свога слуге да остане довека пред тобом, јер ти си то рекао, Господе Боже. Нека дом твога слуге буде благословен твојим благословом довека.“


Иди цару Давиду и реци му: ’О, мој господару царе, зар се ти ниси заклео својој слушкињи рекавши: твој син Соломон ће царевати после мене, и он ће сести на мој престо. Зашто је, онда, Адонија постао цар?’


данас ћу учинити како сам ти се заклео пред Господом, Богом Израиљевим, рекавши: ’Твој син Соломон биће цар после мене, и он ће сести на мој престо уместо мене.’“


Онда пођите за њим, а он нека дође и седне на мој престо, и нека влада уместо мене; њега одређујем да буде владар над Израиљем и над Јудом.“


Соломон већ седи на царском престолу.


Тада је цар дао наредбу Венаји, сину Јодајевом, па је отишао и ударио Семаја, те је овај умро. Тако се царство утврдило у Соломоновим рукама.


Када је Давид остарео и наситио се живота, поставио је свог сина Соломона за цара над Израиљем.


Када је Соломон, Давидов син, учврстио своје царство, са њим је био Господ, Бог његов, који га је силно узвисио над свима.


Ако синови твоји буду држали мој савез и прописе моје, што ћу их учити, и синови ће њихови довека седети на престолу твоме.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ