1. Цареви 18:9 - Нови српски превод

⁹ Авдија рече на то: „Какав сам грех учинио те дајеш свога слугу у руке Ахавове, да ме убије?

Novi srpski prevod

⁹ Avdija reče na to: „Kakav sam greh učinio te daješ svoga slugu u ruke Ahavove, da me ubije?

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Шта сам то згрешио«, упита Авдија, »да мене, свог слугу, предајеш у руке Ахаву, да ме погуби?

Sveta Biblija

⁹ A on reèe: šta sam zgriješio, da slugu svojega predaš u ruke Ahavu da me pogubi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Он рече: „Шта сам згрешио па да предаш слугу свога у руке Ахаву да ме погуби?

1. Цареви 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:18

Тада му она рече: „Шта имаш против мене, Божији човече? Зар си дошао к мени да ме подсетиш на моју кривицу и усмртиш ми сина?“

1. Цареви 18:10

Живога ми Господа, Бога твога, нема народа ни царства где мој господар није послао да те траже. Кад би рекли: ’Нема га овде’, он би натерао то царство или народ да се закуну да те нису нашли.

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

1. Цареви 18:8

Он му одговори: „Ја сам. Иди и реци своме господару: ’Илија је овде.’“

2. Mojsijeva 5:21

Надзорници им рекоше: „Нека вас Господ има на оку и суди вам, јер сте нас омразили код фараона и његових дворана; дали сте им мач у руке да нас побију.“