1. Цареви 15:8 - Нови српски превод

⁸ Кад се Авијам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега.

Novi srpski prevod

⁸ Kad se Avijam upokojio sa svojim precima, sahranili su ga u Davidovom gradu. Njegov sin Asa se zacario umesto njega.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Авија умре, па га сахранише у Давидовом граду. На месту цара наследи га његов син Аса.

Sveta Biblija

⁸ I Avijam poèinu kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davidovu, a na njegovo mjesto zacari se Asa sin njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Потом почину Авијам код отаца својих и покопаше га у Давидовом граду. На његово место зацари се његов син Аса.

1. Цареви 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:1

У то време се разболео Јеровоамов син Авија.

1. Цареви 14:31

Кад се Ровоам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Мајка му се звала Нама Амонка. Његов син Авијам се зацарио уместо њега.

1. Цареви 15:9

Двадесете године Јеровоамовог царевања над Израиљем, Аса је постао цар над Јудом.

1. Цареви 2:10

Затим се Давид упокојио са својим прецима; сахранили су га у Давидовом граду.

1. Летописи 3:10

Соломонов син је био Ровоам, његов син Авија, његов син Аса, његов син Јосафат,

1. Летописи 3:9

Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.

2. Летописи 14:1

Кад се Авија упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега, а у његово је време у земљи десет година владао мир.