1. Цареви 13:34 - Нови српски превод

³⁴ Тиме је дом Јеровоамов навукао на себе грех, који је довео до његове пропасти и истребљења с лица земље.

Novi srpski prevod

³⁴ Time je dom Jerovoamov navukao na sebe greh, koji je doveo do njegove propasti i istrebljenja s lica zemlje.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ То је био грех Јаровамове владарске куће који је довео до њеног пада и нестанка са лица земље.

Sveta Biblija

³⁴ I to bi na grijeh domu Jerovoamovu da bi se istrijebio i da bi ga nestalo sa zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Због тог греха истреби се дом Јеровоамов и нестаде га са земље.

1. Цареви 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:26

Јеровоам рече у свом срцу: „Сада би царство могло да се врати дому Давидовом.

1. Цареви 12:30

То је била прилика за грех јер је народ отишао пред оно теле у Дану.

1. Цареви 14:1

У то време се разболео Јеровоамов син Авија.

1. Цареви 14:10

Зато ћу довести невољу на дом Јеровоамов; истребићу Јеровоаму свако мушко, роба и слободњака у Израиљу и спалити дом Јеровоамов, као што се спаљује балега до краја.

1. Цареви 14:11

Јеровоамове који су умрли у граду изјешће пси, а оне који су у пољу изјешће птице небеске, јер је тако Господ рекао.’

1. Цареви 14:16

Он ће оставити Израиљ због греха које је Јеровоам учинио, и тако навео Израиљ на грех.“

1. Цареви 14:7

Иди и реци Јеровоаму: ’Говори Господ, Бог Израиљев: ја сам те подигао из народа и учинио те владаром над мојим народом Израиљем;

1. Цареви 15:25

Надав, син Јеровоамов, почео је да влада у другој години Асе, цара Јудиног. Владао је две године над Израиљем.

1. Цареви 15:26

Он је чинио што је зло у очима Господњим; ишао је стопама свога оца, чинећи његов грех на који је навео Израиљ.

1. Цареви 21:22

Учинићу с твојим домом као с домом Јеровоама, сина Наватовог, и као с домом Васе, сина Ахијиног, јер си ме гневио наводећи Израиља на грех.’

2. Цареви 10:29

Ипак, Јуј се није одвратио од греха Јеровоама, сина Наватовог, на које је навео Израиљ; од златних телади, који су били у Ветиљу и у Дану.

2. Цареви 10:31

Али Јуј није свим срцем следио Закон Господа, Бога Израиљевог, и није се одвратио од греха Јеровоама, на које је навео Израиљ.

2. Цареви 17:21

Јер кад се Израиљ отцепио од дома Давидовог, и кад су поставили за цара Јеровоама, сина Наватовог, Јеровоам је одвео Израиљ од Господа и навео их на велики грех.

Изреке 13:6

Праведност чува пут честитог, а неправда обара грешника.

Јеремија 28:16

Зато овако каже Господ: ’Ево, збрисаћу те са лица земље ове године. Умрећеш, јер си разгласио побуну против Господа.’“

Осија 10:8

Биће оборене узвишице Вет-Авена, тај грех Израиља; трње и коров ће покрити њихове жртвенике, а они ће рећи горама: „Прекријте нас“, и бреговима: „Падните на нас.“