1. Цареви 11:8 - Нови српски превод

⁸ Тако је чинио за све своје жене странкиње, које су палиле кад и приносиле жртве својим боговима.

Novi srpski prevod

⁸ Tako je činio za sve svoje žene strankinje, koje su palile kad i prinosile žrtve svojim bogovima.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Исто је урадио за све своје жене туђинке, да би могле да пале кâд и приносе жртве својим боговима.

Sveta Biblija

⁸ Tako uèini svijem ženama tuðinkama, te kaðahu i prinošahu žrtve svojim bogovima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тако је чинио свим својим женама туђинкама, које су кадиле и приносиле жртве својим боговима.

1. Цареви 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:1

Цар Соломон је, осим фараонове ћерке, волео многе стране жене: Моавке, Амонке, Едомке, Сидонке и Хетитке.

1. Цареви 11:7

Тада је Соломон саградио узвишицу за Хамоса, гадост Моаваца, на гори код Јерусалима, и Молоха, гадост Амонаца.

1. Цареви 11:9

Господ се разгневио на Соломона, зато што му се срце одвратило од Господа, Бога Израиљевог, који му се двапут указао,

1. Цареви 15:12

Он је протерао храмске блуднике из земље и одстранио све идоле које су његови преци начинили.

Немија 13:26

Зар није тако згрешио Соломон, цар Израиља, а међу многим народима није било цара попут њега? Његов Бог га је волео и учинио га је Бог царем над свим Израиљем, али су и њега на грех навеле жене туђинке.

Јеремија 32:31

Јер ме је овај град терао на гнев и разјареност од дана када су га сазидали до данас. Зато га уклањам од себе