1. Цареви 11:12 - Нови српски превод

¹² Но, то нећу учинити за твог живота ради твог оца Давида, него ћу га отргнути из руке твог сина.

Novi srpski prevod

¹² No, to neću učiniti za tvog života radi tvog oca Davida, nego ću ga otrgnuti iz ruke tvog sina.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али, због мога слуге Давида, нећу то учинити за твог живота – истргнућу га из руку твога сина.

Sveta Biblija

¹² Ali za tvojega vijeka neæu to uèiniti radi Davida oca tvojega; nego æu ga otrgnuti iz ruku sina tvojega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ипак, то нећу учинити за време твог живота због оца твога Давида. Отргнућу га из руке сина твог.

1. Цареви 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те и име ти учинити славним; ти сам ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 19:29

Кад је Бог уништавао градове у равници где је Лот живео, држао је на уму Аврахама, па је извео Лота одатле, и избавио га од истребљења.

1. Цареви 11:11

Зато Господ рече Соломону: „Када тако стоје ствари с тобом, и пошто ниси чувао мој савез и моје одредбе које сам ти заповедио, јамачно ћу отргнути царство од тебе и дати га твоме слузи.

1. Цареви 11:13

Међутим, нећу отргнути од њега сво царство, него ћу дати једно племе твоме сину ради Давида и ради Јерусалима који сам изабрао.“

1. Цареви 11:31

и рече Јеровоаму: „Узми себи десет делова, јер говори Господ, Бог Израиљев: ’Ево, истргнућу царство из Соломонових руку, па ћу ти дати десет племена.

1. Цареви 11:32

Једно племе ће остати њему ради мога слуге Давида и ради Јерусалима, који сам изабрао од свих племена Израиљевих.

1. Цареви 11:34

Ипак, нећу одузети све царство из његових руку, јер сам га поставио за кнеза док год је жив, ради мога слуге Давида кога сам изабрао, који је држао моје заповести и одредбе.

1. Цареви 11:35

Узећу царство из руку његовог сина, па ћу ти дати десет племена.

1. Цареви 21:29

„Јеси ли видео како се Ахав понизио преда мном? Ипак, пошто се понизио преда мном, нећу довести пропаст за његовог живота; довешћу пропаст на његов дом у време његовог сина.“

2. Цареви 19:34

Ја ћу одбранити овај град и избавити га ради себе и ради мога слуге Давида.’“

2. Цареви 20:17

’Ево, долазе дани када ће све што је у твоме двору, и све што су твоји преци сабрали до овога дана, бити однесено у Вавилон; неће остати ништа – говори Господ.

2. Цареви 20:19

Језекија одговори Исаији: „Добра је реч Господња што си је ти рекао.“ А мислио је: „Нека буде мир и спокојство током дана мојих.“

2. Цареви 8:19

Ипак, Господ није хтео да уништи Јуду, ради свога слуге Давида, пошто му је обећао да ће дати светиљку његовим потомцима довека.

2. Mojsijeva 20:5

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,