1. Цареви 10:1 - Нови српски превод

¹ Глас о Соломоновој слави ради имена Господњег, дошао је до царице од Саве, па је дошла да га искуша загонеткама.

Novi srpski prevod

¹ Glas o Solomonovoj slavi radi imena Gospodnjeg, došao je do carice od Save, pa je došla da ga iskuša zagonetkama.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је глас о Соломоновој слави и њеној повезаности са ГОСПОДЊИМ именом дошао до краљице од Сабе, она дође да га искуша тешким питањима.

Sveta Biblija

¹ A carica Savska èu glas o Solomunu i o imenu Gospodnjem, i doðe da ga iskuša zagonetkama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Царица Саве је слушала о Соломону и имену Господњем и дође да му постави питања.

1. Цареви 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:28

Овал, Авимаил, Сава,

1. Mojsijeva 10:7

А Кушови синови су: Сева, Евила, Савата, Регма и Саватака. Регмини синови су: Сава и Дедан.

1. Mojsijeva 25:3

Јоксан је био отац Саве и Дедана. Деданови потомци су: Асурци, Летушани и Леумљани.

1. Цареви 10:24

Сав је свет тражио пријем код Соломона, да чују његову мудрост, коју му је Бог ставио у срце.

1. Цареви 4:31

Био је мудрији од сваког човека, мудрији од Етана Езраита, и од Емана, Халкола и Дарде, синова Маолових, па се његово име прочуло по свим народима унаоколо.

1. Цареви 4:34

Људи из свих народа долазили су да чују Соломонову мудрост, од свих царева на земљи који су чули за његову мудрост.

1. Цареви 5:14

Он их је слао на Ливан у сменама од по десет хиљада. На Ливану су остајали месец дана, а два месеца кући. Адонирам је био над принудним радом.

Књига о Јову 28:28

А људима је рекао: ’Ево, мудрост је у богобојазности а разборитост у уклањању од зла!’“

Књига о Јову 6:19

Погледом их траже каравани Теме и путници из Саве жељно их погледају.

Psalmi 49:4

Ухо своје приклонићу пословици, загонетку своју изложићу уз харфу.

Psalmi 72:10

Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.

Psalmi 72:15

Жив нек буде! Нек му дају од злата савскога; нека стално за њега се моле, од јутра до сутра благосиљају га.

Исаија 60:6

Мноштво камила тебе ће прекрити, једногрбе камиле из Мадијана и Гефе, сви ће они доћи из Саве, донеће злато и тамјан, и благовестиће певајући похвале Господу.

Јеремија 6:20

Шта ће мени тамјан што долази из Саве и цимет из далеке земље? Не прихватам ваше свеспалнице. И у осталим жртвама не уживам.“

Језекиљ 16:14

Због твоје лепоте име ти се прочуло међу народима, јер си била савршена у својој лепоти због раскоши моје којом сам те обдарио – говори Господ Бог.

Језекиљ 38:13

Питаће те Сава и Дедан, трговци из Тарсиса и сви тарсиски великаши: „Јеси ли дошао да уграбиш плен? Зар си толики народ сабрао да напљачкаш што је за пљачку, да однесеш сребро и злато, стоку и имовину, и да уграбиш велики плен?“’

Mateju 12:42

Царица са југа ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужиће га, јер је из далека дошла да чује Соломонову мудрост, а ево, овде се збива нешто што превазилази Соломона.

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Mateju 13:35

да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку: „Мој говор биће у причама, објавићу што је сакривено од постанка света.“

Marko 4:34

Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Luka 11:31

Царица са југа ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужиће га, јер је из далека дошла да чује Соломонову мудрост, а ево, овде се збива нешто што превазилази Соломона.

Jovanu 17:3

А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.