1. Цареви 1:5 - Нови српски превод

⁵ А Адонија, син Агитин, се хвалисао: „Ја ћу бити цар!“ Он је себи набавио кочије и коње, и педесет људи који су трчали пред њим.

Novi srpski prevod

⁵ A Adonija, sin Agitin, se hvalisao: „Ja ću biti car!“ On je sebi nabavio kočije i konje, i pedeset ljudi koji su trčali pred njim.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Адонија, чија мајка је била Хагит, надмено одлучи: »Ја ћу бити цар«, па набави себи борна кола и коње и педесет људи да трче пред њим.

Sveta Biblija

⁵ A Adonija sin Agitin podiže se govoreæi: ja æu biti car. I nabavi sebi kola i konjika, i pedeset ljudi koji trèahu pred njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада се Адонија, син Агитин, понесе и рече: „Ја ћу бити цар!” Он набави себи кола и коњанике и педесет људи да трче пред њим.

1. Цареви 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:1

Након овога је Авесалом набавио кочије и коње, и педесет људи да трче испред њега.

2. Самуило 3:4

четврти Адонија, син Агитин, пети Сефатија, син Авиталин,

1. Цареви 1:11

Тада пророк Натан рече Витсавеји, мајци Соломоновој: „Зар ниси чула да се Адонија, син Агитин, зацарио без знања нашег господара цара?

1. Цареви 1:4

Девојка је била веома лепа, старала се о цару и служила га, али цар није спавао с њом.

1. Цареви 2:13

А Адонија, син Агитин, дође Витсавеји, мајци Соломоновој. Она упита: „Долазиш ли с миром?“ Он рече: „С миром.“

1. Цареви 2:15

Он рече: „Ти знаш да је царство било моје, и да је сав Израиљ очекивао да будем цар. Али испало је другачије, па је припало моме брату, јер га је добио од Господа.

1. Цареви 2:24

Стога, живога ми Господа, који ме је поставио на престо Давида, оца мога, и подигао ми дом, како је обећао, данас ће Адонија бити погубљен!“

1. Летописи 28:5

А од свих мојих синова, јер Господ ми је дао много синова, Господ је изабрао мога сина Соломона да седи на престолу Господњег царства над Израиљем.

1. Летописи 29:1

Цар Давид рече свем збору: „Бог је изабрао само мог сина Соломона, младо и неискусно момче, а посао је велики; Дом, наиме, није за човека, него за Господа Бога.

1. Летописи 3:2

трећи Авесалом, син Махе, ћерке Талмаја, гесурског цара, четврти Адонија, син Агитин,

2. Mojsijeva 9:17

Ти, дакле, још увек угњетаваш мој народ и не пушташ га да иде.

Изреке 16:18

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.

Изреке 18:12

Срце се човека узнесе пред пропаст, а пре части долази понизност.

Исаија 2:7

Његова земља је сребра и злата пуна, и ризницама његовим нема броја; његова земља је коња пуна, и колима његовим нема броја.

Luka 14:11

Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Luka 18:14

Кажем вам, овај је отишао оправдан пред Богом, а не први. Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Судије 9:2

„Реците становницима Сихема: ’Шта је боље за вас: да над вама влада седамдесет људи, сви Јеровалови синови, или да над вама влада један човек? Сетите се да сам ја ваше тело и крв.’“