1. Цареви 1:4 - Нови српски превод

⁴ Девојка је била веома лепа, старала се о цару и служила га, али цар није спавао с њом.

Novi srpski prevod

⁴ Devojka je bila veoma lepa, starala se o caru i služila ga, ali car nije spavao s njom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Девојка је била врло лепа. Неговала је цара и служила га, али цар није с њом имао полне односе.

Sveta Biblija

⁴ A ta djevojka bijaše vrlo lijepa, i dvoraše cara i služaše mu: ali je car ne pozna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Девојка је била веома лепа. Неговала је и служила цара, али је цар не позна.

1. Цареви 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:11

Кад је био надомак Египта, Аврам рече својој жени Сараји: „Брине ме што си лепа жена.

1. Цареви 1:3

Потражили су младу и лепу девојку по свим крајевима Израиља, и нашли су Ависагу Сунамку и довели је цару.

1. Цареви 1:5

А Адонија, син Агитин, се хвалисао: „Ја ћу бити цар!“ Он је себи набавио кочије и коње, и педесет људи који су трчали пред њим.

1. Цареви 2:17

„Питај, молим те, цара Соломона – он те неће одбити – да ми да Ависагу Сунамку за жену.“

1. Цареви 2:21

Она рече: „Нека се да Ависага Сунамка твоме брату Адонији за жену.“

Mateju 1:25

али као супружници нису живели, све док она није родила сина. Јосиф му даде име „Исус“.