1. Цареви 1:16 - Нови српски превод

¹⁶ Витсавеја је клекнула и поклонила се цару, а цар је упита: „Шта желиш?“

Novi srpski prevod

¹⁶ Vitsaveja je kleknula i poklonila se caru, a car je upita: „Šta želiš?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Витсавеја се дубоко поклони цару, а он је упита: »Шта хоћеш?«

Sveta Biblija

¹⁶ I savivši se Vitsaveja pokloni se caru; a car joj reèe: šta æeš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Витсавеја се поклони и паде ничице пред царем. Цар је упита: „Шта желиш?”

1. Цареви 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 1:15

Витсавеја оде цару у његову собу. Цар је био веома стар, а Ависага Сунамка је служила цару.

1. Цареви 1:17

Она му рече: „Господару мој, ти си се пред Господом, Богом својим, заклео својој слушкињи, рекавши: ’Твој син, Соломон, ће бити цар после мене, и он ће сести на мој престо.’

1. Цареви 1:23

Тада су јавили цару: „Овде је пророк Натан.“ Кад је дошао пред цара, поклонио се цару лицем до земље.

1. Цареви 2:20

Она рече: „Тражила бих од тебе једну малу ствар, немој ме одбити.“ Цар јој рече: „Тражи, мајко, јер те нећу одбити.“

Јестира 7:2

Другог дана гозбе, код вина, цар је поново упитао Јестиру: „Која је твоја молба, царице Јестиро? Биће ти дано! Шта је то што желиш? Ако је и половина царства – нека буде!“

Mateju 20:21

Исус је упита: „Шта желиш?“ Она му рече: „Одреди да ова моја два сина у твоме Царству седну поред тебе, један здесна, а други слева.“

Mateju 20:32

Исус стаде, позва их и рече: „Шта желите да вам учиним?“

1. Самуило 20:41

Момак оде, а Давид изађе из свог скровишта на југу, паде ничице на земљу и поклони се три пута. Затим су се изљубили, па су плакали заједно, нарочито Давид.

1. Самуило 24:8

Онда је и Давид устао и изашао из пећине, па је повикао за Саулом: „Господару мој, царе!“ Саул се обазре, а Давид падне ничице и поклони се лицем до земље.

1. Самуило 25:23

Кад је Авигеја угледала Давида брзо је сјахала с магарца, па је пала ничице пред Давида и поклонила се до земље.